Introducción; Declaración De Cumplimiento; Presentación General - Marshall CODE 50 El Manual Del Propietario

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1) Leer las presentes instrucciones. a tierra. La patilla ancha o tercera punta
se utiliza por seguridad. Si el enchufe
2) Conservar las presentes instrucciones.
facilitado no se ajusta a la toma, acudir a
un electricista para que sustituya la toma
3) Cumplir todas las advertencias.
obsoleta.
4) Seguir todas las instrucciones.
9) Proteger el cable de corriente para que
no se pise o se pince, particularmente a la
5) No utilizar este equipo cerca del agua.
altura de los enchufes, las tomas y el lugar
desde donde sale del equipo.
6) Limpiar solamente con un paño seco.
7) No instalar cerca de fuentes de calor 10) Utilizar
como radiadores, registros de calor, estufas especificados por el fabricante.
u otros equipos (incluyendo amplificadores)
11) Desenchufar este equipo durante las
que produzcan calor.
tormentas eléctricas o si no se va a utilizar
durante periodos prolongados de tiempo.
8) Nunca interferir en la función de
seguridad del enchufe polarizado o con
12) Solamente personal cualificado se
puesta a tierra. Un enchufe polarizado
debe encargar de las tareas de servicio y
tiene dos patillas, una más ancha que la
reparación. Es necesario realizar tareas
otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene
de servicio y reparación cuando el equipo
dos patillas y una tercera punta de puesta
Este símbolo con un "rayo" indica que el material sin
aislamiento del interior del equipo podría provocar una
descarga eléctrica. Nunca retirar la cubierta del equipo, ya que
supone un riesgo para la seguridad de las personas.
La "exclamación" llama la atención sobre funciones para las
que se debería leer la documentación adjunta con el fin de
evitar problemas operativos y de mantenimiento.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
Este equipo cumple con la parte razonable contra interferencias
15 de las Reglas FCC. en una instalación doméstica.
Este equipo genera, utiliza
Su uso está supeditado a las y puede radiar energía de
siguientes dos condiciones: (1) radiofrecuencia y, si no se
Este equipo no puede provocar instala y utiliza de acuerdo
interferencias peligrosas, y con las instrucciones, puede
(2) Este equipo debe aceptar producir interferencias
cualquier interferencia recibida, indeseadas en las transmisiones
incluyendo las interferencias de radio. En cualquier caso, no
que puedan provocar un existe una garantía total de
funcionamiento indeseado. que no ocurran interferencias
en ciertas instalaciones. Si este
Advertencia: Los cambios o equipo produce interferencias
modificaciones realizados perjudiciales para la recepción
en este equipo que no sean en aparatos de radio
expresamente autorizados televisión, lo cual se puede
por la parte responsable de su deducir observando el efecto
cumplimiento podrían cancelar al encender y apagar el equipo,
la autorización para accionar se sugiere al usuario que intente
el equipo. corregir estas interferencias
siguiendo una o varias de las
Nota: Este equipo ha sido siguientes medidas:
examinado y clasificado como
aparato digital de Clase B, - Reorientar o reubicar la
de acuerdo con la parte 15 antena receptora.
de la normativa FCC. Esta
clasificación fue definida para - Aumentar la separación entre
garantizar una protección el equipo y el aparato receptor.
ESPAÑOL
se ha dañado de alguna forma como,
por ejemplo, cuando existen daños en el
cable de alimentación o el enchufe, se ha
derramado líquido o han caído objetos
dentro del equipo, el equipo ha estado
expuesto a lluvia o humedad, no funciona
adecuadamente o se ha caído.
13) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio y de sufrir descarga eléctrica,
no exponga este equipo a la lluvia o la
solamente accesorios
humedad.
14) El acoplador del equipo se utiliza como
desconector, el desconector debe estar
operativo en todo momento.
15) El equipo no se expondrá a salpicaduras
ni gotas, no se situaran sobre él objetos con
líquido como, por ejemplo, jarrones.
- Conectar el equipo en un (1) Este equipo no puede
enchufe de un circuito de provocar interferencias,
alimentación distinto de aquel (2) Este equipo debe aceptar
al que va conectado cualquier interferencia,
el receptor. incluyendo las interferencias
- Consultar con el vendedor o que puedan provocar
con un técnico experto en radio funcionamiento indeseado del
y TV. equipo.
Este equipo cumple con los Francais:
límites de exposición a la Le présent appareil
radiación por RF de la FCC conforme aux CNR d'Industrie
establecidos para un ambiente Canada applicables
controlado. Este equipo debe appareils radio exempts de
instalarse y accionarse a licence.
o una distancia mínima de 20
centímetros entre el radiador y L'exploitation est autorisée aux
el cuerpo. deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage,
Precaución de Industry Canada. (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage
Este equipo cumple con las radioélectrique subi, même si le
normas RSS sobre dispositivos brouillage est susceptible
exentos de licencia de Industry d'en compromettre
Canada. fonctionnement.
2200
Su uso está supeditado a las
siguientes dos condiciones:
INTRODUCCIÓN
CODE es una nueva generación de amplificadores Marshall. Totalmente programable,
CODE agrupa un auténtico modelado de los sonidos Marshall clásicos y contemporáneos
con unos efectos de calidad profesional. Los modelos de preamplificadores, amplificadores
y pantallas de altavoces de CODE han sido desarrollados en colaboración con Softube, una
empresa pionera en el mundo del software de sonido, para crear el modelado Marshall-
Softube (MST). Con conectividad Bluetooth
Gateway™, CODE es una potente herramienta que te permitirá crear música a tu manera.
PRESENTACIÓN GENERAL
CODE está repleto de posibilidades sonoras. Cuenta con 14 preamplificadores, 4
amplificadores y 8 pantallas de altavoces MST. Dispone de 24 efectos, entre los que se
encuentran compresor, distorsiones de pedal (stompbox), Auto Wah, Pitch Shifter, Chorus,
Vibrato, Phaser, Vibes, Flanger y Tremolo. Incluye delays (retardos) Studio, Vintage, Multi
y Reverse, Tap Tempo y reverbs de calidad de estudio. Incluyendo la puerta Gate, puedes
tener hasta 5 efectos simultáneos.
La aplicación Marshall Gateway para iOS y Android te permite controlar los ajustes de
CODE remotamente a través de Bluetooth y compartir Presets con otros usuarios. Puedes
reproducir sonido desde tu dispositivo, PC o reproductor MP3 a través de los altavoces o
cascos de CODE para practicar o tocar con las pistas de tu biblioteca de música. Conéctate
por USB para usar tu amplificador CODE como una interfaz DAW.
Esperamos sinceramente que disfrutes de tu amplificador CODE y te deseamos el mayor
de los éxitos cualesquiera que sean tus necesidades. Gracias por elegir Marshall.
y
un
est
aux
et
Potencia (RMS)
Presets
Altavoz
Pedalera
le
Peso
Dimensiones (mm)
Conectividad
®
y USB, así como compatible con Marshall
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CODE50
50 Watts
100 presets configurables por el usuario
Custom-voiced de 12"
Programable de 4 vías (PEDL-91009, se vende por separado)
13 kg
530 x 440 x 280
Bluetooth 4.0 y USB 2.0
®
ESPAÑOL
- El Equipo de Marshall