Certificação E Cumprimento - Kilsen KAL790 Instrucciones De Instalación

Certificação e cumprimento
Esta secção apresenta um resumo da declaração de
desempenho conforme o Regulamento relativo aos Produtos
de Construção (UE) 305/2011 e os Regulamentos Delegados
(UE) 157/2014 e (UE) 574/2014.
Para informações detalhadas, consulte a Declaração de
Desempenho do produto (disponível em
firesecurityproducts.com).
Certificação
Organismo de Certificação
Número de Declaração de
Desempenho
Ano da primeira marca CE
Identificação do produto
Utilização prevista
Declaração de desempenho
Fabricante
Informações de contato e documentação do
produto
Para obter informações de contato ou para transferir a
documentação mais recente do produto, visite firesecurity
products.com.
Avisos e isenções de responsabilidade dos produtos
ESTES PRODUTOS DESTINAM-SE A SER VENDIDOS E
INSTALADOS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A
UTC FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR
QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER PESSOA OU
ENTIDADE QUE COMPRE OS SEUS PRODUTOS,
INCLUINDO QUALQUER "DISTRIBUIDOR AUTORIZADO"
OU "REVENDEDOR AUTORIZADO", TEM FORMAÇÃO OU
EXPERIÊNCIA ADEQUADA PARA INSTALAR
CORRETAMENTE PRODUTOS RELACIONADOS COM A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre isenções de
garantia e sobre a segurança dos produtos,
consulte https://firesecurityproducts.com/policy/
product-warning/ ou faça a leitura do código QR:
8 / 20
0370
360-4109-1299
08
KAL790
Consulte a Declaração de
Desempenho do produto
Consulte a Declaração de
Desempenho do produto
UTC CCS Manufacturing Polska Sp.
Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100
Ropczyce, Polónia
Representante do fabricante
(Europa): UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Holanda
2012/19/EU (directiva WEEE)
Produtos marcados com este símbolo
não podem ser eliminados como
resíduos urbanos indiferenciados na
União Europeia. Para proceder à
reciclagem adequada, devolva este
produto ao seu fornecedor local na
compra de novo equipamento
equivalente, ou entregue-o nos
pontos de recolha designados para o
efeito. Para mais informações, ver
recyclethis.info.
FR: Instructions d'installations
Description
Le module KAL790 fournit une entrée à distance et une sortie
de relais de tension à potentiel libre à un système de détection
d'incendie adressable.
Le signal d'entrée est contrôlé en permanence et son état est
affiché sur la centrale. La sortie comporte une sécurité intégrée
(protection totale). Le contrôle de l'alimentation auxiliaire est
également pris en charge.
La sortie dispose de trois positions : commune (C),
normalement ouverte (NO) et normalement fermée (NC). En
mode veille, les contacts électriques communs et normalement
fermés sont connectés. Lorsque la sortie est activée, le contact
commun est connecté au contact normalement ouvert.
L'entrée n'est pas sensible à la polarité. Lorsque les contacts
électriques ne sont pas connectés, le module demeure en
mode veille.
Remarque: L'état de l'entrée est verrouillé (ce n'est pas
configurable) et revient en veille après une réinitialisation du
système.
Le module peut être utilisé avec n'importe quel périphérique et
c'est le choix du contact utilisé (C, NC ou NO) qui déterminera
l'événement voulu.
Installation
Attention: Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l'installation, le commissionnement,
l'utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d'incendie, reportez-vous à la norme EN 54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l'alimentation du système de détection d'incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de
terre.
L'alimentation de 24 V du module peut provenir d'une boucle
ou d'une source d'alimentation auxiliaire.
Si plus de 10 modules KAL700 sont connectés à la boucle, il
convient d'utiliser une source d'alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1.
1. Vis de terre
2. Connecteurs de boucle
3. Connecteurs de l'alimentation auxiliaire
4. Connecteurs de relais (C, NC, NO)
5. Connecteurs d'entrée
6. DIP switch
7. LED d'état
P/N 10-5151-501-101-02 • ISS • 15JUN20