Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KAL734C Addressable 4-Relay Output Module
Installation Sheet
EN ES
IT
PT FR NL CS NO PL HU
1
EN: Installation instructions
Description
The KAL734C provides four potential-free relay outputs for the
fire system loop. Each relay allows for common (C), normally
open (NO), and normally closed (NC) contacts.
The module may be used with any device and the choice of
contact used will set the desired event.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
EN 54:14 standard and local regulations.
Module Installation
Disconnect the fire system power supply and install the module
in the protective housing provided.
© 2021 Carrier. All rights reserved.
Connect the loop cable shield wire to the earth screw.
The 24 V power supply for the module must be provided by an
auxiliary power source.
Connection
The module connectors, DIP switch, and status LED are
shown in Figure 1:
1.
Earth screw
2.
Status LED
3.
Loop connectors
4.
Auxiliary power supply connectors
5.
DIP switch
6.
Relay output connectors 1 to 4 (C, NC, NO)
Addressing
Each module requires a numeric address between 128 and
252 for identification purposes. This is set using DIP switches
1-7. See the address table at the end of this document.
1 / 16
P/N 10-5151-501-104-02 • ISS 09JUN21
Publicidad
Manuales relacionados para Kilsen KAL734C
Resumen de contenidos para Kilsen KAL734C
- Página 1 The 24 V power supply for the module must be provided by an auxiliary power source. Description Connection The KAL734C provides four potential-free relay outputs for the The module connectors, DIP switch, and status LED are fire system loop. Each relay allows for common (C), normally shown in Figure 1: open (NO), and normally closed (NC) contacts.
- Página 2 223 × 173 × 80 mm Descripción * Excluding loop devices El módulo KAL734C proporciona cuatro salidas de relé libre de potencial al bucle del sistema de incendios. Cada relé permite Regulatory information la instalación de contactos comunes (C), normalmente abiertos (NA) y normalmente cerrados (NC).
- Página 3 Cada módulo necesita una dirección numérica entre 128 y 252 para su identificación. Ésta se puede configurar con los Identificación de KAL734C interruptores DIP 1 a 7. Consulte la tabla de direcciones en la producto última página de este documento.
- Página 4 Se il LED di stato e la centrale antincendio non si attivano durante il test, controllare tutti i collegamenti e verificare Il modulo KAL734C dispone di quattro uscite relè libere da l’indirizzo del modulo. potenziale per il loop di un sistema antincendio. Ciascun relè...
- Página 5 Descrição O KAL734C fornece quatro saídas de relé sem potencial ao Especificações Técnicas loop do sistema de deteção de incêndios. Cada relé permite os contactos comum (C), normalmente aberto (NA) e Tensão de funcionamento...
- Página 6 Ano da primeira marca Description Identificação do produto KAL734C Le module KAL734C fournit quatre sorties de relais libre de Utilização prevista Consulte a Declaração de desempenho do potentiel à la boucle du système de détection d’incendie. produto Chaque relais permet des contacts communs (C), Declaração de...
- Página 7 Pour tester le module: marquage CE Configurez le module comme une sortie à activer par un Identification du produit KAL734C détecteur ou un brise-vitre. Usage prévu Voir la déclaration des performances Activez un détecteur ou un brise-vitre associé au module.
- Página 8 Wijzig nooit de interne bedrading of circuits. Beschrijving Ga als volgt te werk om de module te testen: De KAL734C heeft vier potentieel vrije relaisuitgangen voor de Configureer de module als een uitgang die moet worden brandmeldsysteemlus. Elk relais heeft drie contactpunten die...
- Página 9 Technické specifikace Popis Pracovní napětí 22 až 38 Vss KAL734C poskytuje čtyři bezpotenciálové reléové výstupy pro smyčku protipožárního systému. Každé relé umožňuje Proudová spotřeba ze smyčky: používat společné (C), rozpínací (NC) a spínací (NO) vývody při 24Vss v klidu 110 µA...
- Página 10 Tato část obsahuje souhrn deklarovaných vlastností v souladu Beskrivelse s nařízením o stavebních výrobcích (EU) 305/2011 a nařízeními v přenesené pravomoci (EU) 157/2014 KAL734C inneholder fire potensialfrie reléutganger for a (EU) 574/2014. brannsystemsløyfen. Hvert relé har kontakter av typen felles Podrobné informace naleznete v prohlášení o vlastnostech (C), normalt åpen (NO) og normalt lukket (NC).
- Página 11 223 × 173 × 80 mm * Unntatt sløyfeenheter Opis Informasjon om forskrifter KAL734C umożliwia dołączenie 4 bezpotecjałowych wyjść Dette avsnittet gir en oppsummering om den erklærte ytelsen i przekaźnikowych do pętli adresowalnego systemu henhold til forskriften om bygningsprodukter (EU) 305/2011 og pożarowego.
- Página 12 UE 157/2014 i 574/2014. Leírás Szczegółowe informacje podano w Deklaracji właściwości A KAL734C négy feszültségmentes relékimenetet biztosít a użytkowych dostępnej na stronie firesecurityproducts.com. címezhető tűzérzékelőrendszer-hurokhoz. Minden relének van közös (C), alaphelyzetben nyitott (NO) és alaphelyzetben zárt Certyfikat (NC) érintkezője.
- Página 13 Lásd a címbeállítási táblázatot jelen dokumentum megfelelősség éve végén. Termék azonosító KAL734C A modul négy címet használ: a beállított címet és az azt követő Rendeltetésszerű Lásd a termék teljesítménynyilatkozatát három számot (ha például a 200-as címet állította be, akkor használat...
- Página 14 Termékkel kapcsolatos figyelmeztetések és a felelősség kizárása EZEKET A TERMÉKEKET MEGFELELŐEN KÉPESÍTETT SZAKEMBEREK RÉSZÉRE ÉRTÉKESÍTIK, ILLETVE ILYEN SZAKEMBEREKNEK KELL ŐKET TELEPÍTENIE. AZ CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NEM TUDJA BIZTOSÍTANI, HOGY A TERMÉKEIT MEGVÁSÁROLÓ TERMÉSZETES VAGY JOGI SZEMÉLY, BELEÉRTVE A „HIVATALOS FORGALMAZÓT”...
- Página 15 P/N 10-5151-501-104-02 • ISS 09JUN21 15 / 16...
- Página 16 16 / 16 P/N 10-5151-501-104-02 • ISS 09JUN21...