Schlage L9000 Serie Instrucciones De Instalación página 12

8
Instale la palanca y la embellecedor interior
Installez la fourchette et la rosette intérieur
Todas las funciones
Toutes fonctions
9
Ajuste el cojinete con la llave expansora
Serrez la bague avec la clef à écrous
10
Instale el cilindro externo (si corresponde)
Installez le cylindre extérieur (s'il y a lieu)
Pasos 10a – 10c SOLO PARA BORDE SIN INDICADOR
PARA BORDE EXTERNO DE INDICADOR,
PASE AL PASO 11.
Étapes 10a - 10d pour la GARNITURE
SANS INDICATEUR SEULEMENT.
POUR LES GARNITURES EXTÉRIEUR AVEC
INDICATEUR, PASSEZ À L'ÉTAPE 11.
10a Introduzca la llave a mitad de camino en el cilindro.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre.
10b Instale el cilindro con el resorte del cilindro como
se muestra.
Installez le cylindre avec le ressort du cylindre
comme illustré.
Función Fonction
L/LV9050 L9463
L/LV9056 L9464
L/LV9060 L9465
L/LV9070 L9466
L/LV9071 L9473
L/LV9456 L/LV9485
L/LV9457 LM/LMV9350
L/LV9458 LM/LMV9370
L9460 LM/LMV9371
L9462
10c Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
Llave insertada
a mitad de
camino
Clé insérée à
moitié
Exterior
Extérieur
12