Schlage L9000 Serie Instrucciones De Instalación página 13

11
Instale la palanca externo con cilindro (si corresponde)
Installez la fourchette extérieur avec le cylindre (s'il
y a lieu)
Pasos 11a – 11g SOLO PARA LOS BORDES
EXTERNOS CON INDICADOR
Étapes 11a - 11g pour la GARNITURE
D'INDICATEUR SEULEMENT
11a Instale la placa de montaje con indicador.
Installez la plaque de montage d'indicateur.
Función
Fonction
L/LV9050
L/LV9056
L/LV9060
L/LV9070
L/LV9071
L/LV9456
L/LV9457
L/LV9458
L9460
L9462
L9463
L9464
L9465
L9466
L9473
L/LV9485
LM/LMV9350
LM/LMV9370
LM/LMV9371
11b Ajuste la longitud del husillo de la leva.
Ajustez la longueur de l'axe de la came.
Coupez l'axe à la marque appropriée selon l'épaisseur de
la porte.
Pour les portes de 5,71 cm (2 Z\v po), ne coupez pas l'axe.
11c Instale la deslizador del indicador y la leva.
Installez l'indicateur mobile et la came.
Placa de montaje
Plaque de montage
Exterior
Extérieur
Corte el husillo en la marca
apropiada de acuerdo con el
espesor de la puerta.
Para puertas de 2Z\v", no corte
el husillo.
Deslizador del indicador
Indicateur mobile
Leva
Came
11d Conecte la leva al deslizador del indicador. La leva debe
acoplarse al lado izquierdo o derecho del deslizador
del indicador de acuerdo con el lado de la puerta y la
ubicación del indicador.
• Desbloquee la puerta.
• Mueva el deslizador del indicador contra el
borde superior de la placa de montaje (posición
desbloqueada).
• Ensamble la leva como se muestra.
Raccordez la came à l'indicateur mobile. La came doit
s'enclencher du côté gauche ou droit de l'indicateur
mobile selon la main d'ouverture de la porte et
l'emplacement de l'indicateur.
• Déverrouillez la porte.
• Poussez l'indicateur mobile contre le haut de la garniture
de la plaque de montage (position déverrouillée).
• Assemblez la came comme illustré.
Lado de la puerta/Ubicación del indicador
Main d'ouverture de la porte/Emplacement
Tipo de
cerradura
Type de
serrure
Funciones sin
cerrojo RH/Exterior/Extérieur
Fonctions sans LH/Interior/Intérieur
pêne dormant
Funciones del
cerrojo RH/Interior/Intérieur
Fonctions avec LH/Exterior/Extérieur
pêne dormant
de l'indicateur
RH/Interior/Intérieur
LH/Exterior/Extérieur
RH/Exterior/Extérieur
LH/Interior/Intérieur
13