Instruções De Utilização; Descrição Do Produto - Bosch DCI 700 Manual Original

pt | 152 | DCI 700
1. Instruções de utilização
1.1 ---Separator--- Símbolos na documentação
Alerta para possíveis danos materiais no ob‐
jeto de teste, no produto ou danos ambien‐
tais.
---Separador---
Indicações de utilização, recomendação ou
referência.
---Separador---
Alerta para um risco possível para o usuário
nas propostas de atuação seguintes.
---Separador---
Proposta de atuação de uma etapa.
---Separador---
Etapa de atuação opcional.
---Separador---
Resultado de uma proposta de atuação.
---Separador---
Referência a uma figura. Exemplo:
significa figura 12, posição 2.
---Separador---
Referência a uma página.
---Separador---
1.2 Indicações de aviso na documentação
As indicações de aviso alertam para perigos para o usu‐
ário ou pessoas que se encontrem nas imediações.
Além disso, as indicações de aviso descrevem o tipo, a
origem e as consequências do perigo, assim como as
medidas de prevenção.
As indicações de aviso apresentam a seguinte estrutu‐
ra:
Palavra de advertência
Símbolo de Tipo, origem e consequências do perigo.
aviso
 Medidas e notas para evitar o perigo.
A palavra de advertência indica a probabilidade de
ocorrência e gravidade do perigo em caso de desres‐
peito:
Palavra de Probabilidade de
advertência ocorrência
PERIGO Perigo iminente
ATENÇÃO Possível perigo imi‐
nente
CUIDADO Possível situação de
perigo
---Separator---
1.3 LecktestGrupo alvo
O produto só pode ser utilizado por pessoal especiali‐
zado e treinado. O pessoal que se encontre em fase de
formação, treinamento, instrução ou frequentando um
treinamento geral só pode trabalhar com o produto sob
vigilância permanente de uma pessoa experiente.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
brincam com o produto.
Nos sistemas ou equipamentos elétricos só podem tra‐
balhar eletricistas ou pessoas devidamente instruídas,
sob orientação e vigilância de um eletricista.
1 689 989 473 | 2020-11-24
Em equipamentos hidráulico só podem ser efetuados
por pessoas que possuam experiência e conhecimentos
suficientes no âmbito da hidráulica.
É imprescindível realizar um treinamento para o teste
de componentes diesel no centro de treinamento da
Robert Bosch.
---Separator---
1.4
Antes da colocação em funcionamento, conexão e ope‐
ração dos produtos da Bosch, é imprescindível ler aten‐
tamente a instruções de utilização, especialmente as
instruções de segurança. Assim é possível evitar riscos
desde o início, para sua própria segurança e para evitar
danos ao produto, riscos no manuseio de produtos
Bosch e consequentes riscos de segurança. Ao passar o
produto Bosch para outra pessoa, é necessário entre‐
gar também os avisos de segurança e as informações
sobre a operação adequada, além do manual de instru‐
12(2)
ções.
Estas instruções de funcionamento originais descrevem
o banco de teste do injetor Common Rail DCI 700.
A descrição do software "DCI" e da conexão, assim co‐
mo o teste de injetores pode ser encontrada no
Help Center DCI 700.
A primeira colocação em funcionamento da DCI 700 se
encontra descrita nas instruções de montagem
1 689 978 630.
---Separator---
1.5
---Separator---
1.6
Gravidade do perigo em • 1 689 978 630 – Instrução de montagem DCI 700
caso de desrespeito
• 1 689 979 860 – Notas importantes e instruções de
Morte ou graves ferimen‐
tos corporais
• DCI 700 Help Center – Ajuda online para DCI 700. O
Morte ou graves ferimen‐
tos corporais
---Separator---
1.7
Ferimentos leves corpo‐
• Óculos protetores
rais
• Calçado de proteção
• Luvas de proteção
---Separator---
2.
---Separator--- 2.1
O banco de teste de injetor Common Rail de DCI 700
(também denominado DCI 700) é utilizado para verifi‐
car a maioria dos injetores Common Rail dos fabrican‐
tes Bosch, Delphi, Denso e Siemens/VDO/Continental.
Injetores têm de ser testados e medidos de acordo
com as instruções. Para a adaptação tem de ser utiliza‐
do o acessório liberado.
Podem ser testados os seguintes injetores com a adap‐
tação prevista para o efeito:
Notas importantes
Indicações de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser
consultadas no manual em separado "Notas im‐
portantes e instruções de segurança relativas ao
Bosch Test equipment". Estas devem ser lidas
atentamente e respeitadas impreterivelmente an‐
tes da colocação em funcionamento, ligação e
operação do DCI 700.
Documentação normativa
segurança relativas ao equipamento de teste diesel
da Bosch
acesso é feito no software "DCI" através da tecla <?>.
Equipamento de proteção pessoal
Descrição do produto
Utilização adequada
Robert Bosch GmbH