Husqvarna VIKING Huskylock 90 Manual De Instrucciones página 13

Needle threading / Enhebrado de los hilos de aguja
• Right needle: Continue according to
illustration through (4) - (9).
• Left needle: Continue according to
illustration through (4) -
(8).
• Pass through the needle eyes from front
to back.
• Pull out the thread ends about 10 cm (4")
from the needle eyes. Raise the presser
foot and place the threads under it, then
lower the presser foot.
Huskylock 90
Left needle
Aguja izquierda
5
4
6
5
6
7
8
7
9
8
• Enhebre el hilo desde adelante a
través el ojo de la aguja:
• Saque el hilo dejando un trozo deaprox.
10 cm hacia atrás. Levante el
prensatelas, introduzca el hilo y baje
otra vez el prensatelas.
• Aguja derecha:
Continue según el
eschema (4) - (9).
• Aguja izquierda:
Continue según el
3
eschema (4) - (8).
4
4
Right needle
Aguja derecha
13