Uso del adaptador de 230 voltios a 120 voltios
Si no hay un circuito de 230 V (50 A) disponible, puede conectar su soldador Forney 220 MP a un tomacorriente de 20 A (con un
disyuntor de 30 A) con el adaptador del enchufe. Al usar el adaptador para 120 V, use una configuración de potencia más baja en
la máquina para evitar disparos frecuentes del disyuntor. Con la configuración máxima en 120 V, la máquina consumirá más de 20 A
con regularidad.
Generadores
Este soldador puede operarse desde un generador de CA. Al ser una máquina de doble voltaje, asegúrese de que, al usarla en
230 V, el generador debe suministrar un mínimo de 10 000 W de potencia continua. Al usar la opción de 120 V, el generador debe
suministrar un mínimo de 5000 W de potencia continua. El generador no debe tener una característica de ahorro de combustible de
ralentí automático o debe tener esta opción desactivada. El generador debe funcionar a máxima velocidad en todo momento mientras
el soldador esté enchufado a él o correrá el riesgo de dañar el soldador. Cualquier otro consumo de energía del generador o cualquier
otra cosa que reduzca las revoluciones por minuto del generador pueden dañar su soldador.
Cables de extensión
Para obtener un rendimiento óptimo del soldador, no se debe usar un cable de extensión a menos que sea absolutamente necesario.
En caso de ser necesario, debe tener cuidado de seleccionar un cable de extensión apropiado para su soldador en particular.
Seleccione un cable de extensión debidamente conectado a tierra que se acople directamente al receptáculo de la fuente de
alimentación de CA y el CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ENTRADA del soldador. Use solo el adaptador incluido entre el CABLE
DE ALIMENTACIÓN DE ENTRADA del soldador y el cable de extensión. Asegúrese de que el cable de extensión esté debidamente
cableado y en buenas condiciones eléctricas. Los cables de extensión deben cumplir con las siguientes pautas de tamaño:
•
cable AWG n.º 12 o más grande, o 120 V.
•
No use un cable de extensión de más de 25 ft (8 m) de largo.
Ventilación
Dado que la inhalación de los humos de soldadura puede resultar nociva, asegúrese de que el área de soldadura esté bien
ventilada. Consulte la sección "Resumen de seguridad" para obtener más detalles (páginas 5 a 9).
Advertencias adicionales
PARA SU SEGURIDAD, ANTES DE CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA LÍNEA, SIGA
ESTAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO:
•
Se debe insertar un disyuntor bipolar adecuado antes del tomacorriente principal. Este disyuntor debe contar con fusibles
de retardo.
•
Al trabajar en un espacio reducido, el soldador debe mantenerse fuera del área de soldadura y el cable de descarga a
tierra debe estar sujeto a la pieza de trabajo. Nunca trabaje en un espacio reducido húmedo o mojado.
•
No use un CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ENTRADA o cables de soldar dañados.
•
La pistola, la antorcha o el electrodo de soldar nunca debe apuntar hacia el operador u otras personas.
•
El soldador nunca debe operarse sin sus paneles acoplados. Esto podría causar lesiones graves al operador y podría
dañar el equipo.
120 V/20 A
230 V/50 A
WWW.FORNEYIND.COM
11