Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panerai 1802005
Resumen de contenidos para Panerai 1802005
- Página 1 ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
- Página 2 Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days GMT Automatic watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch.
- Página 3 Instructions for use Panerai fter-Sales Service...
- Página 6 (posizione 1) (posizione 2) posizione 2 (posizione 2) (posizione 1) (posizione 1) posizione 2...
- Página 7 (posizione 1)
- Página 8 Non utilizzare a una profondità superiore a quella indicata.
- Página 11 (position 2) position 2 (position 2) (position 1) (position 1) (position 2) (position 1)
- Página 12 (position 1)
- Página 13 Do not use the watch at a depth greater than that indicated.
- Página 16 (position 1) (position 2) position 2 (position 2) (position 1) (position 1) position 2...
- Página 17 (position 1) (D).
- Página 19 N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
- Página 22 (Position 2) Position 2 (Position 2) (Position 1) (Position 1) Position 2 (Position 0) (Position 1) (Position 0)
- Página 23 (Position 1)
- Página 25 Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich.
- Página 27 Officine Panerai no es proprietaria de las marcas Glucydur , Incabloc y Super-LumiNova .
- Página 28 (posición 2) posición 2 (posición 2) (posición 1) (posición 1) (posición 2) (position 1)
- Página 29 (posición 1)
- Página 30 No sumergir el reloj a una profundidad superior a la indicada.
- Página 33 (posição 2) posição 2 (posição 2) (posição 1) (posição 1) (posição 2) (posição 1)
- Página 34 (posição 1)
- Página 35 Não use o relógio a uma profundidade superior à indicada.
- Página 43 положение 1 положение 2 положение 2 (положение 2) (положение 1) положение 1 (положение 2)
- Página 44 (положение 1)
- Página 46 Не погружайте часы на глубину, превышающую указанную в инструкции.
- Página 52 IL SERVIZIO ASSISTENZA PANERAI • Controllo dell’impermeabilità alla profondità massima dell’orologio +25% • Smagnetizzazione Per garantire l’alta qualità del Suo orologio nel corso del tempo, Panerai offre • Montaggio del cinturino/bracciale quattro diversi tipi di servizio assistenza: • Controllo estetico del prodotto •...
-
Página 53: Panerai After-Sales Service
Centro Assistenza Panerai per personalizzare la Sua richiesta. - hecking the average rate - hecking the functions Officine Panerai si riserva di modificare in qualunque momento e senza preavviso la lista dei servizi proposti e/o il loro • Checking the dial and hands contenuto. -
Página 54: Maintenance Service
• Checking the water-resistance of the watch at the maximum stated depth +25% • Demagnetisation Officine Panerai reserves the right to modify the list of services offered and/or their content at any time and without notice. • Attaching the bracelet or the strap •... -
Página 55: Service Maintenance
SERVICE APRÈS-VENTE PANERAI • Réemboîtage du mouvement • Contrôle de l’étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la montre +25% Afin de garantir la qualité supérieure de votre montre sur la durée, Panerai • Démagnétisation propose quatre types de services différents: •... - Página 56 • Überprüfung des Zifferblatts und der Zeiger Officine Panerai se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la liste des services proposés ainsi que leur • Kontrolle des Gehäuses, des Armbands, des Glases und der Entspiegelungsbeschichtung contenu.
- Página 57 Panerai Kundendienst. • Überprüfung der Wasserdichtigkeit bei dem für die Uhr angegebenen maximalen Tiefendruck +25% Officine Panerai behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Liste der angebotenen • Entmagnetisierung Serviceleistungen und/oder ihren Inhalt zu ändern.
-
Página 58: Servicio Post-Venta De Panerai
SERVICIO POST-VENTA DE PANERAI • Encajado del movimiento • Control de la hermeticidad del reloj a su profundidad máxima +25% Para garantizar la alta calidad de su reloj a lo largo del tiempo, Panerai ofrece • Desmagnetización cuatro tipos de servicios diferentes: •... - Página 59 - Verificação das funções • Verificação do mostrador e dos ponteiros Officine Panerai se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin preaviso el listado de los servicios • Verificação da caixa, pulseira, do vidro e do revestimento antirreflexo ofrecidos así...
-
Página 60: Serviço De Manutenção
• Verificação da resistência à água do relógio à profundidade máxima indicada + 25% • Desmagnetização A Officine Panerai reserva-se o direito de alterar a lista de serviços oferecidos e/ou seu conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio. • Fixação da pulseira •... - Página 62 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ PANERAI Для поддержания высокого качества часов в течение всего срока службы Panerai предлагает четыре вида обслуживания: - П ОЛНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - П РОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • С ПОЛИРОВКОЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ • БЕЗ ПОЛИРОВКИ - П РОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА ХОДА ЧАСОВ...
-
Página 63: Профилактическое Обслуживание
• Ультразвуковая чистка корпуса и металлического браслета (в зависимости от браслетом/ремешком или застежкой, замена вращающегося ободка и т. д.) модели) обращайтесь напрямую в центр послепродажного сервисного обслуживания Panerai. • Замена уплотнителей • Проверка водонепроницаемости часов в условиях заявленной глубины +25% Компания... - Página 66 BOUTIQUES PANERAI NEL MONDO D LL S HONG KONG - IFC North Park Center Shop 1003B, IFC Mall, Central, Hong Kong PANERAI BOUTIQUES IN THE WORLD 8687 North Central Expressway, suite 524 Tel. +852 8200 3033 Dallas, TX 75225 - USA concierge.hk@panerai.com Tel.
- Página 67 400001 Mumbai - India Las Vegas, NV 89109 - USA Tel. +34 91 414 84 33 Tel. +81 6 6120 7111 Tel. +1 702 727 3310 concierge.europe@panerai.com Tel. +91 22 22 8850 52 or 53 osaka@panerai.com concierge.usa@panerai.com Mumbai@panerai.com M DRID - ORTEG P LM BE CH C/ José...
- Página 68 SEOUL HYUND I COEX T ICHUNG 517, Teheran-ro Far Eastern Department Store PANERAI SERVICE CENTRES IN THE WORLD 135-730 Seoul - Korea 1F - No. 251, Sec. 3, Taiwan Blvd., Xitun Dist. Tel.+82 2 3467 84 55 40756 Taichung - Taiwan...
- Página 69 FRANCE INDONESIA LATVIA THE NETHERLANDS Panerai Authorized Service Centre RICHEMONT NORTHERN R.L.G. EUROPE B.V. EUROPE GMBH Herengracht 436 ZI Les Mardelles Menara Sudirman, Level 12A, Jl. Jend. Sudirman 31-53, Rue Blaise Pascal Kav. 60 München - GERMANY 1017 BZ Amsterdam...
- Página 70 Sec. 3, Taipei, Taiwan, R.O.C. Stoleshnikov pereulok, 14 Tel. +886 2 2715 7686 103031 Moscow THAILAND Tel. +7 495 933 74 18 Panerai Authorized Service Centre SAUDI ARABIA 9/F Maneeya Centre, 518/5 Ploenchit Road, RICHEMONT DUBAI FZE Lumpini Patumwan Dubai - UNITED ARAB EMIRATES 10330 Bangkok Tel.
- Página 71 D LL S HONG KONG - IFC BU DH BI - SOWW H SQU RE BEIJING - YINT I CENTER IN 01 HONG KONG - L NDM RK PRINCE'S L KHOB R BEIRUT IST NBUL DUB I SPEN BEVERLY HILLS JEDD H FIRENZE - S N GIOV NNI B L H RBOUR...
- Página 72 L S VEG S M DRID - EL CORTE INGLES MUMB I OS K M DRID - ORTEG P LM BE CH LISBON MUNICH M N M P RIS F UBOURG LUCERNE MUSC T P RIS G LERIES L F YETTE M C O - G L XY M NIL N GOY...
- Página 73 SEOUL HYUND I COEX T ICHUNG ARGENTINA CHINA SEOUL HYUND I M IN T IPEI - BREEZE AUSTRALIA RICHEMONT COMMERCIAL COMPANY LIMITED SH NGH I - I PM T IPEI - 101 AUSTRIA SH NGH I - IFC CYPRUS BRAZIL TI NJIN CZECH REPUBLIC SH NGH I - PL Z 66...
- Página 74 FRANCE INDONESIA LATVIA THE NETHERLANDS LEBANON GERMANY IRAN TUNISIA LITHUANIA ISRAEL NEW ZEALAND GREECE LUXEMBURG ITALY MALAYSIA GUAM NORWAY JAPAN HONG KONG OMAN MALTA PHILIPPINES JORDAN MEXICO KOREA POLAND HUNGARY KUWAIT MOROCCO PORTUGAL INDIA...
- Página 75 QATAR SWITZERLAND ROMANIA TAIWAN RUSSIA THAILAND SAUDI ARABIA SINGAPORE TURKEY ş ş Ş ş SOUTH AFRICA UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM SPAIN U.S.A. SWEDEN Viale Monza, 259 - 20126 Milano - Italy Tel. +39 02 363138 www.panerai.com...