Publicidad
B
A
Fig. 1
C
Fig. 1A
D
8
<IT>
Fig.1
Inserire le due gambe (A) nei perni (B) del corpo base (C) avendo cura di rispettare il corretto orientamento
dei piedini (D) come indicato nel dettaglio in Fig. 1A.
<EN>
Pic.1
Insert the two legs (A) in the pins (B) of the base element (C) paying attention to the correct orientation
of the feet (D) as indicated in the detail in pic. 1A.
<DE>
Abb.1
Die beiden Fußgestelle (A) in die Stifte (B) der Basis des Körpers (C) einfügen, wobei darauf zu achten ist,
dass die richtige Ausrichtung der Füße (D), wie in Abb. 1A detailliert angeführt wird, eingehalten wird.
<FR>
Fig.1
Insérer les deux pieds du luminaire (A) dans les pattes (B) de la base (C) en veillant à respecter l'orientation
des pieds (D) comme indiqué sur le schéma 1A.
<ES>
Imag.1
Introduzca las dos patas (A) de la lámpara en los pernos (B) del cuerpo base (C), teniendo cuidado de
respetar la orientación correcta del extremo (D) de las patas , tal y como se indica detalladamente en la fig. 1A.
<PT>
Fig.1
Introduzir as duas pernas (A) nos pernos (B) do corpo da base (C), tendo o cuidado de respeitar a
orientação correcta dos pés (D), como indicado no pormenor na fig. 1A.
Рис.1
Вставить стержни (В) в две опоры (А) основания (C) с соблюдением правильного
<RUS>
направления ножек (D) согласно детализированному рисунку 1A .
図1.
図１Ａに示されている通りに、 二本の脚 (A) を支え脚 (D)の向きが正しくなる様に注意
< J >
しながら、 器具のベース (C)のリンチピン (B) に挿入します。
<CN>
图1.
将两个支架腿（A）与支架（C）底部铁销进行固定，需要注意地脚（D）与地面
的接触方式，详见图1A。
) مع الحرص عىل م ر اعاةC( ) من الجسم األسايسB( ) يف املكان املخصص لهمA( إد ر اج الساقني
<SA>
.1A ) كام هو مبني مبزيد من التفصيل يف الشكلD( االتجاه الصحيح للساقني
.1 الشكل
9
Publicidad
