Beugel Reinigen, Desinfecteren En Steriliseren - Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40
Multi-Pro 2000
V. AFVOER
WAARSCHUWING
• Verwijder de componenten voor eenmalig gebruik als besmette afval. Reinig en steriliseer
herbruikbare componenten na elk gebruik.
VI. BEUGEL REINIGEN, DESINFECTEREN EN STERILISEREN
WAARSCHUWING
• Gebruikers van dit product hebben de verplichting en verantwoordelijkheid om de hoogste
prioriteit te stellen aan infectiepreventie bij patiënten, medewerkers en zijzelf. Volg de
gestelde anti-infectiemaatregelen op om overgedragen besmetting te voorkomen.
• Raadpleeg de systeemhandleiding voor de behandeling van de transducer tussen het
gebruik in.
• Het aanbevolen protocol voor de herverwerking van de herbruikbare beugel is onderzocht
op efficiëntie en compatibiliteit. Als u een andere protocol wil gebruiken, moet dit eerst
gevalideerd worden om de doeltreffendheid en compatibiliteit ervan te verzekeren.
• Beugel niet steriliseren met gas of autoclaveren.
DE BEUGEL REINIGEN
1. Na elk gebruik de beugel en de naaldgeleider uit de transducer halen en de
wegwerpbare onderdelen voor eenmalig gebruik weggooien. Verwijder zichtbare
vervuilende stoffen van het beugeloppervlak met behulp van een kleine zachte
instrumentenborstel. Voorkom dat de beugel uitdroogt voordat u deze gaat reinigen.
2. Laat de beugel minimaal vijf minuten weken in een enzymatisch detergens met
neutrale pH en weinig schuimvorming, zoals ENZOL
& Johnson). Hou het toestel ondergedompeld en verwijder met een borsteltje
vastgekoekte vervuiling van de oppervlakken en elementen. Indien zichtbare
vervuiling niet gemakkelijk verwijderd kan worden, laat het toestel dan nogmaals
gedurende vijf minuten weken. Haal de beugel uit de reinigingsoplossing en verwijder
eventuele resten door de beugel droog te vegen. Volg de instructies van de fabrikant
van het schoonmaakmiddel voor gebruik en de aanbevelingen voor de concentratie.
BEUGEL DESINFECTEREN EN STERILISEREN
• Desinfecteer de beugel grondig met CIDEX OPA
Solution (Johnson & Johnson) of een gelijkwaardige oplossing met 0,55% ortho-
phthalaldehyde. Volg instructies en aanbevelingen van fabrikant voor juiste
concentratie, contacttijd en procedure na verwerking.
• Desinfecteer of steriliseer grondig met behulp van CIDEX
(Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 2% op glutaraldehyde gebaseerde oplossing,
CIDEX PLUS
gebaseerde oplossing, of een oplossing op basis van waterstofperoxide. Volg
instructies en aanbevelingen van de fabrikant voor juiste concentratie, contacttijd
en procedure na verwerking.
• Inspecteer de beugel op beschadiging, zoals scheuren of breuk. Als beschadigingen
evident aanwezig zijn, stop dan het gebruik van de beugel en neem contact op
met uw vertegenwoordiger voor ultrasoongeluidssysteemondersteuning.
VII. OPSLAGOMSTANDIGHEDEN
• Vermijd opslag van transducerhoezen in ruimten met extreme temperaturen of
ruimten in direct zonlicht.
• Bewaar op een koele, droge plaats.
Naaldvoerdersysteem
(Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 3,4% op glutaraldehyde
®
11
Nederlands
Enzymatic Detergent (Johnson
®
ortho-Phthalaldehyde
®
Activated Dialdehyde
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido