Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 44

Multi-Pro 2000™ 針導引系統
• 托架及拋棄式導引器於醫師以超音波診斷探頭實行針導（或導
用途
管）手術時使用。
警告
• 美國聯邦法律嚴格規定，必須由醫生或在醫生指導下銷售或使
用醫療設備。
• 使用前，您應接受超音波相關知識培訓。有關探頭使用說明，
請參閱系統手冊。
• 探頭外罩中的天然橡膠成分會引起過敏反應。對於美國用戶，
請參閱《FDA Medical Alert MDA91-1》。
• 只使用水溶性助劑或凝膠。含有石油性或礦物油性的物質會損
害外罩。
• 拋棄式組件均為無菌包裝，只能使用一次。請勿使用外包裝破
損或已過期的產品。
• 由於僅作說明用途，所以在此顯示的探頭可能不帶外罩。應始
終使用探頭外罩，以防患者和使用者出現交叉感染。
• 請勿重複使用、重複處理單次用裝置或將其重複滅菌。重複使
用、重複處理或重複滅菌可能導致裝置受污染的風險，造成患
者感染或交互感染。
I.將托架接到探頭上
警告
• 托架包裝時未經滅菌，且可重複使用。為了避免污染患者，請
務必在每次使用托架前正確清潔、滅菌或消毒托架。
• 如果托架無法正常連接探頭，切勿使用。
1.在將托架接到探頭上時，要對齊定位標記。確保托架連接牢固。
II. 套住探頭和托架
1.在外罩內側和/或探頭表面塗抹適量的凝膠。若不使用凝膠，
則可導致成像效果欠佳。
2.將探頭插入外罩，並確保使用正確的消毒措施。拉緊外罩並覆
蓋到探頭表面，以消除皺褶並排出氣泡，此時，應小心操作以
防弄破外罩。
3.使用附帶的綁帶繫緊外罩。
4.檢查外罩，確保沒有孔洞或撕破之處。
III. 將針導引器安裝於托架上
1.使用正確的消毒步驟，將針導引器扣到托架附接部位上。
2.選取正確尺寸的針導引器，將其以插入和滑入的方式就定位。
針道檢驗
3.首次使用組件前，請按系統手冊相關說明進行針道檢驗，以確
認系統與活檢組織檢查針導之間的連通情況。
4.使用長度適當的針，以達到目標區域。
42
繁體中文