Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 31

Multi-Pro 2000™-nåleføringssystem
TILTENKT BRUK
• Braketten og engangsguiden gir legen et verktøy til å gjøre nåleførte (eller
kateter-) inngrep med bruk av transducere til diagnostisk ultralyd.
• I USA begrenser amerikansk lov apparatet til salg eller bruk av eller etter en leges ordre.
ADVARSEL
• Før bruk skal du ha fått opplæring i ultrasonografi. Se bruksanvisningen for
ultralydsystemet for å finne anvisninger for hvordan transduceren brukes.
• Transducerkapper som inneholder naturlig gummilateks kan forårsake allergiske
reaksjoner. I USA, se FDA Medical Alert MDA91-1.
• Bruk kun vannløselige midler eller geleer. Materialer som er basert på petroleum eller
mineralolje, kan være til skade for kappen.
• Engangskomponenter er pakket sterilt og skal bare brukes én gang. Skal ikke brukes
hvis innpakningen er brutt eller er gått ut på dato.
• Transduceren kan være avbildet uten transducerkappe, kun i illustrasjonsøyemed.
Dekk alltid transduceren med en kappe for å beskytte pasienten og brukeren mot
krysskontaminering.
• Engangsanordninger skal ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk,
reprosessering eller resterilisering kan medføre risiko for kontaminering av anordningen
og føre til pasientinfeksjon eller kryssinfeksjon.
I. SLIK FESTES BRAKETTEN TIL TRANSDUCEREN
• Braketten er ikke-sterilt pakket og kan brukes flere ganger. For å unngå mulig
ADVARSEL
pasientkontaminering, påse at braketten er godt rengjort, sterilisert eller desinfisert før
hver bruk.
• Hvis ikke braketten passer ordentlig, skal den ikke brukes.
1. Fest braketten til transduceren ved tilpasning i følge posisjoneringsmerkene.
Kontroller at braketten sitter godt fast.
II. SLIK DEKKES TRANSDUCEREN OG BRAKETTEN TIL
1. Påfør en passende mengde gel inne i kappen og/eller på transducerhodet. Hvis
det ikke brukes gel, kan dette føre til dårlig avbildning.
2. Før transduceren inn i kappen, og vær nøye med å benytte riktig steril teknikk.
Trekk kappen stramt over transducerhodet for å fjerne folder og luftbobler, og
unngå samtidig at det går hull på kappen.
3. Fest kappen med de medfølgende remmene.
4. Undersøk kappen for å være sikker på at det ikke finnes hull eller rifter.
III. SLIK FESTES NÅLEFØREREN TIL BRAKETTEN
1. Ved hjelp av steril teknikk skal nåleføreren settes på plass med et klikk på brakettfestet.
2. Velg riktig størrelse på nåleføringsinnsatsen og skyv den på plass.
VERIFISERING AV NÅLEBANE
3. Før bruk av komponenten for første gang, utfør verifisering av nålebanen for å
verifisere systemet og biopsilederforhold, som beskrevet i systemmanualen.
4. Bruk en passende nålelengde for å nå målområdet.
IV. SLIK AKTIVERES UTLØSEREN FOR NÅLESONDEN
1. Fjern nålepakningen og flytt transduceren.
V. AVHENDING
• Komponenter til engangsbruk skal avhendes som smittefarlig avfall. Gjenbruk
ADVARSEL
bare komponenter skal rengjøres og steriliseres etter hver gangs bruk.
29
Norsk