The top panel then can be taken off easily.
Danach lässt sich der Deckel einfach abnehmen.
El panel superior se puede quitar fácilmente
Le panneau supérieur peut être retiré facilement.
Il pannello superiore può essere estratto facilmente.
Loosen the 6 screws on the hard disk bracket and remove the screws.
Lösen Sie nun die 6 Schrauben des Festplattenkäfigs, Nehmen Sie Schrauben
hervor.
Afloje 6 tornillos de la abrazadera del disco duro y Saque los tornillos.
Desserrez les 6 vis du casier à disques durs, sortez les vis.
Svitare le 6 viti dal supporto dell'hard disk estrarre il viti.
Lift to take out hard disk bracket.
Heben Sie den Festplattenkäfig zum herausnehmen an.
Levante para quitar la abrazadera del disco duro
Soulevez le casier à disques durs pour le sortir.
Sollevare ed estrarre il supporto dell'hard disk
Install hard disk into the bracket.
Installieren Sie die Festplatten in den Festplattenkäfig.
Instale el disco duro en al abrazadera.
Installez le ou les disques durs dans le casier.
Installare l'hard disk nel supporto
6
,
.
04