Publicidad
First tape the tip of temperature sensor to the hard disk before installing second
hard disk as shown.
Kleben Sie den nächsten Temperatursensor erst auf die nächste Festplatte,
bevor Sie diese installieren.
Pegue la punta del sensor térmico sobre el disco duro antes de instalar el
segundo disco duro
Commencez par coller le bout de la sonde thermique au disque dur avant
d'installer le second disque dur comme montré.
Incollare con il nastro adesivo il sensore termico all'hard disk prima d'installare
il secondo hard disk, come mostrato
2
2
Install the hard disk in the bracket.
Installieren Sie die Festplatte in den Käfig.
Instale el disco duro en la abrazadera
Installez le disque dur dans le casier.
Installare l'hard disk nel supporto
After installing all 4 hard disks, install the bracket in the chassis.
Nachdem Sie alle gewünschten Festplatten installiert haben, fügen Sie den
Festplattenkäfig wieder in das Gehäuse und schrauben Sie ihn fest.
Después de instalar los 4 discos duros, reinstale la abrazadera en el chasis
Après avoir installé les 4 disques durs, remettez le casier dans le boîtier.
Dopo aver installato 4 hard disk, installare il supporto nel chassis
4
4
Loosen and take out the hard disk bracket located in the rear of the chassis.
Nehmen Si nun den Festplattenkäfig an der Rückseite des Gehäuses heraus.
Afloje los tornillos y saque la abrazadera del disco duro que se encuentra en la
parte trasera del chasis
Desserrez et sortez le casier à disque dur situé à l'arrière du boîtier.
Estrarre il supporto dell'hard disk situato nella parte posteriore del chassis
06
Publicidad
