Función de respaldo del disco duro
50
A Encienda la computadora y presione la tecla F2 mientras se muestra la
pantalla de arranque [Panasonic].
La Utilidad de instalación arrancará.
Si se estableció una contraseña, ingrese la contraseña de supervisor o
la contraseña de usuario.
B Seleccione el menú [Exit], luego seleccione [Hard Disk Backup / Restore]
y presione la tecla Enter.
Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione [Yes] y pre-
sione la tecla Enter.
C Seleccione la operación que se ejecutará en el menú.
<Para respaldar el contenido del disco duro en el área de respaldo>
(1) Presione la tecla 1 para ejecutar [1.[Backup]].
(Cuando desee dividir el disco duro en dos particiones, selec-
cione el método de respaldo de la siguiente pantalla.)
(2) Cuando aparezca el mensaje de confirmación, presione la tecla Y.
El proceso de respaldo iniciará.
<Para restaurar en el disco duro el contenido respaldado>
(1) Presione la tecla 2 para ejecutar [2.[Restore]].
(Cuando los datos se respaldan en dos particiones, seleccione el
método de restauración en la siguiente pantalla.)
(2) Cuando aparezca el mensaje de confirmación, presione la tecla Y.
El proceso de restauración iniciará.
NOTA
El tiempo necesario para completar el proceso de respaldo o restauración varía
dependiendo del volumen de datos.
D Cuando aparece el mensaje [[Backup] is complete] o [[Restore] is complete]),
presione la tecla Ctrl + Alt + Del para reiniciar la computadora.
• Si el proceso de respaldo o restauración se interrumpe antes de fina-
lizar, por ejemplo no hay energía, ejecute el proceso otra vez.
• Cuando se instala un nuevo dispositivo y aparece un mensaje que
indica que la computadora debe reiniciarse para habilitar la configu-
ración, seleccione [Yes] para reiniciar la computadora.
PRECAUTIÓN
Cuando se habilita la función de respaldo del disco duro, los datos respaldados
no se borrarán incluso si se usa una utilidad comercial para borrar datos o un
software similar para borrar todos los datos de las áreas accesibles para el
usuario. Usted puede usar la utilidad para borrar datos del disco duro incluida
en esta computadora (
yendo los datos respaldados. Use esta utilidad para borrar datos del disco duro
antes de desechar la computadora o de transferir la propiedad de la misma.
Ocasionalmente, aparecerá el mensaje [#1805 cannot write image file] y la fun-
ción de respaldo se interrumpirá. Si este error se presenta, vuelva a ejecutar la
función de respaldo. Después de hacerlo, si la función de respaldo se lleva a
cabo adecuadamente, no hay problemas en el disco duro.
Para deshabilitar la función de respaldo del disco duro.
Realice el siguiente procedimiento. Todos los datos del área de respaldo y el disco duro
se borrarán.
Lleve a cabo los pasos 1-3 C para [Reinstalación de software] (
cione [1] o [2] para ejecutar la reinstalación cuando aparezca la pantalla de reinstalación.
• Cuando se selecciona [1], se puede habilitar la función de respaldo del disco duro.
• Cuando se selecciona [2], se puede deshabilitar la función de respaldo del disco duro,
pero en este caso, debido a que el disco duro está dividido, la función de respaldo del
disco duro no se puede volver a habilitar (
• Cuando se selecciona [3], no se puede deshabilitar la función de respaldo del
disco duro.
página 51) para borrar datos del disco duro, inclu-
página 31).
página 41). Selec-