Grundfos MAGNA3 Manual De Instrucciones página 4

Español (ES)
Advertencia
Antes de comenzar el trabajo, lea las instrucciones de
seguridad suministradas con el producto.
Advertencia
Utilice siempre un kit de servicio antiestático cuando maneje
componentes electrónicos. Esto evitará que la electricidad
estática pueda dañar las piezas. Véase la figura siguiente.
Cuando esté sin protección, la pieza debe ser colocada sobre
el paño antiestático.
Français (FR)
Avertissement
Avant toute intervention, consulter les consignes de
maintenance fournies avec le produit.
Avertissement
Toujours utiliser un kit de maintenance antistatique lors de la
manipulation de composants électroniques. Cela évite que
l'électricité statique n'endommage les composants.
Voir figure ci-dessous.
Lorsqu'il n'est pas protégé, le composant doit être placé sous
un tissu antistatique.
Italiano (IT)
Avviso
Prima di iniziare i lavori di manutenzione, leggere le istruzioni
di sicurezza fornite con il prodotto.
Avviso
Utilizzare sempre un kit antistatico quando si maneggiano
componenti elettronici. Ciò impedirà all'elettricità statica di
danneggiare i componenti. Vedi fig. seguente.
Quando non protetto, il componente deve essere appoggiato
sul panno antistatico.
4