Grundfos MAGNA3 Manual De Instrucciones página 5

Nederlands (NL)
Waarschuwing
Lees de veiligheidsinstructies die bij het product meegeleverd
zijn voordat u begint met servicewerkzaamheden.
Waarschuwing
Gebruik altijd een antistatische serviceset bij het hanteren
van elektronische componenten. Dit voorkomt dat statische
elektriciteit componenten beschadigt. Zie onderstaande
afbeelding.
Indien onbeschermd moet het component op de antistatische
doek worden gelegd.
Português (PT)
Aviso
Antes de iniciar o serviço de manutenção, leia as instruções
de segurança fornecidas com o produto.
Aviso
Utilize sempre um kit de manutenção antiestático quando
lidar com componentes electrónicos. Isto irá prevenir que a
electricidade estática danifique os componentes.
Observe a figura abaixo.
Quanto desprotegido, o componente deve ser colocado num
pano antiestático.
Русский (RU)
Предупреждение
Перед началом работ по сервисному обслуживанию
необходимо прочитать сервисное руководство,
поставляемое с продуктом.
Предупреждение
При работе с электроникой всегда используйте
антистатический сервисный комплект. Это поможет
предотвратить повреждение компонентов
статическим электричеством.
Смотрите рисунок ниже.
При отсутствии защиты компоненты необходимо
размещать на антистатической ткани.
5