Utilisation; Entretien : Dégonflage - Nettoyage - Pliage - Stockage - Sevylor COLORADO Manual De Utilización

UTILISATION

MODÈLE COLORADO™ : NE JAMAIS UTILISER LES sangles BPS (du système "backpack") comme ceintures.
Toutes les sangles doivent être correctement rangées avant de quitter la berge.
 ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS DE REFLUX !
 Prendre connaissance de la réglementation locale et des dangers liés à ce sport et aux activités nautiques.
 Se renseigner auprès des autorités locales sur votre zone de navigation, les marées et les courants.
 Inspecter le produit minutieusement avant de vous en servir.
 Une mauvaise répartition des charges embarquées peut déstabiliser votre kayak et provoquer une perte de
contrôle.
 Ne présumer ni de vos forces, ni de votre endurance, ni de vos compétences.
 Ne jamais sous-estimer les forces de la nature.
 Toujours porter un gilet de sauvetage homologué.
 Ne jamais dépasser le nombre autorisé de personnes à bord, ni la charge maximale.
 Eviter tout contact des chambres à air avec des objets tranchants et liquides corrosifs (ex. l'acide).
 Ce produit est fourni avec un sac de transport. Le garder hors de portée des enfants : danger de suffocation !
 Ne pas remorquer à un bateau ou tout autre véhicule.
ENTRETIEN : DÉGONFLAGE – NETTOYAGE - PLIAGE – STOCKAGE
1. Retirer les avirons/pagaies et autres accessoires.
2. Pour dégonfler, dévisser le corps des valves et retirer le capuchon des autres valves.
3. Valve Mini double lock™: Pour dégonfler, ouvrir le bouchon extérieur puis étirer la valve afin de permettre à l'air de
s'échapper (voir illustration en page 2 / F).
4. Après chaque utilisation, nettoyer et inspecter le produit et ses accessoires. Rince-le minutieusement de manière à
enlever tous les résidus salins après une utilisation en mer. Utiliser une eau savonneuse, pas de détergent ni de
produit à base de silicone. S'assurer que le produit est bien sec avant de l'entreposer.
Se reporter aux illustrations placées en page 3 de ce manuel.
5.
TM
Modè le Colorado : Pliage du bateau : systè me « BPS Backpack System » .
a. Sortir les sangles de la poche de rangement..
b. Déplier entièrement les sangles « BPS » en plaç ant les sangles grises sous les sangles noires (Figure a).
c. Replier les cotés du bateau vers l'intérieur. Vous pouvez placer les sièges dégonflés sur l'arrière du produit replié
(Figure a).
d. Enrouler le produit plié en commenç ant par le coté opposé aux valves (pour que l'air
restant encore dans les chambres puissent être évacué). Recommencer l'opération si
vous constatez qu'il reste de l'air dans les chambres à air (Figure b).
e. Libérer les boucles noires situées à l'arrière (Figure c).
f. Passer chaque sangle noire dans chaque boucle (Figure d).
g. Repérer les boucles grises (Figure e).
h. Passer chaque sangle grise dans chaque boucle grise, et les rabattre sur leur support
velcro (Figure f).
Vous pouvez maintenant transporter votre bateau comme un sac à dos. Si vous
souhaitez transporter votre bateau par sa poignée de transport, fixer les sangles grises
sur les supports velcro (Figure g).
TM
Modèles Colorado Pro et Sirocco
Replier les cotés du bateau vers l'intérieur. Vous pouvez placer les sièges dégonflés sur l'arrière du produit replié
(Figure a). Glisser le kayak dans le sac de transport.
6. Entreposer le produit dans un local propre et sec et non affecté par des variations importantes de température ou
autres facteurs dommageables. Vous pouvez l'entreposer dégonflé et plié dans son sac, ou monté et légèrement
gonflé. Metter-le à l'abri des rongeurs : ils pourraient trouer le pneumatique.
Il est normal que de l'eau s'infiltre entre la housse et les chambres à air intérieures : ceci n'altère en rien la qualité du
produit. Cependant, lorsque vous sortez le produit de l'eau et le dégonflez, ouvrez les fermetures à glissière pour
évacuer l'eau et permettre aux différents éléments de sécher : vous éviterez ainsi les moisissures et les mauvaises
odeurs.
ATTENTION !
ATTENTION !
TM
Pro
ATTENTION !
13
F
R
A
N
Ç
A
I
S