Classification Of The Warnings; Safety; Designated Use; Obligations Of The Operator - Abicor Binzel ABICOOLER 1300 Manual De Instrucciones

2 Safety

1.4 Classification of the warnings

The warnings used in the operating instructions are divided into four different levels and shown prior to
potentially dangerous work steps. The following signal words are used depending on the type of hazard:
Describes an imminent threatening danger. If not avoided, it may cause severe injuries or death.
Describes a potentially dangerous situation. If not avoided, this may result in death or serious injuries.
Describes a potentially harmful situation. If not avoided, this may result in slight or minor injuries.
HINWEIS
Describes the risk of impairing work results or material damage and indicates irreparable damage to the
device or equipment.
2 Safety
This chapter describes the essential safety requirements and warns of residual hazards that should be kept
in mind to operate the product safely. Non-observance of the safety instructions may result in risks to the life
and health of personnel, and environmental damage or material damage.

2.1 Designated use

The device described in these operating instructions may be used only for the purpose and in the manner
described in these operating instructions. The device is used in industry and in the trade only for cooling
liquid-cooled welding torches. Any other use is considered improper. Unauthorized modifications or
changes to enhance the performance are not permitted.
► Do not exceed the maximum load data as defined by the documentation supplied. Excessive loads lead
to irreparable damage.
► Do not make any constructive changes to this product.
► Do not use or store the device outdoors where it is wet.

2.2 Obligations of the operator

► Ensure that only qualified personnel are permitted to perform work on the device or system.
Authorized personnel are:
— those who are familiar with the basic regulations on occupational safety and accident prevention;
— those who have been instructed on how to handle the device;
— those who have read and understood these operating instructions;
— those who have been trained accordingly;
— those who are able to recognize possible risks because of their special training, knowledge, and
► Keep untrained persons out of the work area.
► Each time the housing is opened, have a safety inspection performed in accordance with DIN IEC
60974 Part 4: "Regular inspection and testing" by ABICOR BINZEL or another authorized specialist.
EN - 4
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
experience.
ABICOOLER 1300