Herhaal stappen 4 en 7
Cuando esté listo,
om de machine te reinigen.
repita los pasos 4 y
Herhaal dit twee keer.
7 para enjuagar la
máquina. Repita este
proceso dos veces.
Waterhardheid: /
Dureza del agua:
H (HOOG) /
H (ALTO)
M (MEDIUM) /
M (MEDIO)
L (LAAG) /
L (BAJO)
Het systeem leegmaken
Vaciar el sistema
antes de un largo periodo de inactividad para evitar la congelación o antes de una reparación
Druk op de espresso- en
lungoknop om de machine uit te
zetten en de leegmaakmodus in te
schakelen.
Para entrar en el modo de
vaciado, pulse los botones
Espresso y Lungo a la vez para
apagar la máquina.
Het leegmaakproces begint.
Empezará el proceso de
Machine schakelt
vaciado.
automatisch uit als het proces
La máquina se apagará
afgelopen is.
automáticamente cuando el
procedimiento finalice.
Verlaat de ontkalkingsmodus, door tegelijkertijd de espresso-
en lungoknop 5 seconden in te drukken.
Para salir del modo de descalcificación, pulse los botones
Espresso y Lungo simultáneamente durante 5 segundos.
fH
dH
36
20
18
10
0
0
voor een lange periode van niet-gebruik, voor een reparatie of voor bescherming tegen vorst
Ontkalken na: /
Descalcificar después:
CaCO
(
3
40 ml)
360 mg/l
300
180 mg/l
600
0mg/l
1200
Verwijder het
waterreservoir en open
de hendel bovenop de
machine. Plaats een bakje
onder de koffie-uitloop.
Retire el depósito de
agua y abra la palanca.
Coloque un contenedor
debajo de la salida de
café.
Sluit de hendel.
Leeg en reinig het capsule-
opvangbakje, het lekrooster en de
lekbasis.
Leeg de lekbasis.
Vacíe la base antigoteo.
fH
Franse hardheidsgraden /
Grado francés
dH
Duitse hardheidsgraden /
Grado alemán
CaCO
Calciumcarbonaat /
Carbonato cálcico
3
Houd de espresso- en
lungoknop tegelijkertijd ingedrukt
voor 5 seconden. Beide lampjes
zullen om en om knipperen.
Pulse los botones Espresso
y Lungo simultáneamente
durante 5 segundos. Ambos LED
parpadean alternadamente.
Cierre la palanca.
Vacíe y limpie el contenedor de
cápsulas usadas, la bandeja
antigoteo y la base antigoteo.
NL
ES
/
77