Publicidad
20
Unclip the support head from the QuickPack Print Engine handle.
Déclipsez la tête de support de la poignée du moteur QuickPack Print Engine.
Lösen Sie den Stützkopf von dem QuickPack Print Engine-Griff.
Sganciare la testa del supporto dalla maniglia di QuickPack Print Engine.
Desbloquee el cabezal de material de soporte del asa del QuickPack Print
Engine.
QuickPack プリントエンジンハンドルからサポートヘッドを取り外しま
す。
从 QuickPack Print Engine 手柄中取下支撑头。
10
21
M
S
Open the support head socket lid by squeezing the tabs together and lifting up.
Insert the head in the support head socket (S) and close the lid.
Ouvrez le couvercle du support de la tete en serrant les onglets ensemble et en
soulevant. Installez de tête support dans la prise du support de la tete (S) et
fermez le couvercle.
Führen Sie den Kopf in die Stützkopffassung (S) ein und schließen Sie den
Deckel.
Aprire il coperchio del sensore per il materiale di supporto premendo insieme le
linguette e sollevandole. Installare la testa nell'apposita presa (S) e chiudere il
coperchio.
Abra la tapa de la cabeza de soporte, apretando las lengüetas y levantando
hacia arriba. Instale la cabeza en el zócalo de la cabeza (S) y cierre la tapa.
サポートヘッドソケット（S）の蓋のつまみを摘み、引き上げて蓋を開きま
す。サポートヘッドソケット（S）にヘッドを挿入し蓋を閉じます。
將支撐头插座內的两个卡舌互相挤压並向上提，打开支撐头插座的盖板，將支
撐头插入支撑头插座內 (S)，並合上盖板。
22
Open the model and support material sensor lids by squeezing the tabs
together and lifting up.
Ouvrez les couvercles des capteurs de matériel pour modèle et pour support en
serrant les languettes entre vos doigts et en tirant vers le haut.
Öffnen Sie die Verriegelung der Stützmaterialdüsenfassung , in dem Sie die
beiden Laschen zusammendrücken und die Verriegelung öffnen. Setzen Sie
den Kopf in die Stützmaterialdüsenfassung ein und schließen Sie die
Verriegelung.
Aprire i coperchi dei sensori del materiale per il modello e il supporto
premendo le linguette insieme e sollevandole.
Abra las tapas del sensor de material de soporte y modelo apretando las
lengüetas para juntarlas y levantándolas.
ツメを押し込んで持ち上げ、モデル材料とサポート材料のセンサー蓋を開
きます。
将卡舌互相挤压并向上提，打开模型和支撑材料传感器盖板。
Publicidad
