JAC TRADILEVAIN TL40 Traducción Del Manual De Uso Original página 27

DE- Übersetzung der Originalanleitung
1. VOR DER INBETRIEBNAHME . ..................................................................................................................................................................... 2 8
2. GARANTIE . ........................................................................................................................................................................................................ 2 8
3. WARNHINWEISE . ............................................................................................................................................................................................ 2 9
4. TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................................................................... 3 0
4.1 T D . .............................................................................................................................................................................................................. 3 0
ECHNISCHE ATEN
4.2 M T
ATERIAL DER EILE
5. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME . ............................................................................................................................................... 3 0
5.1 A M
USPACKEN DER ASCHINE
5.2 A : ........................................................................................................................................................................................................................ 3 0
UFSTELLORT
5.3 E A
LEKTRISCHER NSCHLUSS
5.4 I : ................................................................................................................................................................................................................. 3 1
NBETRIEBNAHME
5.5 G : ................................................................................................................................................................................................................................... 3 1
EFAHR
6. BEDIENELEMENT UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN .................................................................................................................... 3 2
6.1 B : ................................................................................................................................................................................................................... 3 2
EDIENELEMENT
6.2 A : ................................................................................................................................................................................................................... 3 2
RBEITSBEREICH
6.3 S
ICHERHEITSEINRICHTUNGEN
7. BEDIENUNG . ..................................................................................................................................................................................................... 3 2
7.1 S (A . 8) ...................................................................................................................................................................................................................... 3 2
TART BB
7.2 R .................................................................................................................................................................................................................. 3 3
EZEPT EINGEBEN
7.3 K . ............................................................................................................................................................................................................... 3 4
ÜHLUNG STARTEN
7.4 R . .............................................................................................................................................................................................................................. 3 5
EINIGUNG
8. INSTANDHALTUNG . ....................................................................................................................................................................................... 3 6
8.1 T
ÄGLICH DURCH EINEN EINGEWIESENEN
8.2 W
ÖCHENTLICH DURCH EINEN EINGEWIESENEN
8.3 M
ONATLICH DURCH EINEN ZUGELASSENEN
9. ERSATZTEILE . .................................................................................................................................................................................................. 3 6
9.1 ERSATZTEILLISTE ............................................................................................................................................................................................................ 3 6
10. STÖRUNGEN UND FEHLER . ....................................................................................................................................................................... 3 7
11. LISTE DER ABGEBILDETEN TEILE . ......................................................................................................................................................... 3 8
, K S
DIE IN ONTAKT MIT DEM
: ................................................................................................................................................................................................ 3 0
: ................................................................................................................................................................................................. 3 1
: . ............................................................................................................................................................................................ 3 2
B
EDIENER
B
EDIENER
V
ERTRETER
. ..................................................................................................................... 3 0
AUERTEIG KOMMEN
. ....................................................................................................................................................... 3 6
. . ........................................................................................................................................... 3 6
. ................................................................................................................................................ 3 6
27