Техника Безопасности - Wilo Economy-MHI Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

PO-RUSSKI
2 Техника безопасности
Данная инструкция содержит основополага-
ющие рекомендации, которые необходимо
соблюдать при монтаже и эксплуатации.
Кроме того, данная инструкция необходима
монтажникам для осуществления монтажа и
ввода в эксплуатацию, а также для пользо-
вателя. Необходимо не только соблю-дать
общие требования по технике безопасности,
приведенные в данном разделе, но и специ-
альные требования по технике безопасности.
2.1 Обозначения рекомендаций в инструкции по
эксплуатации
Символы:
Общий символ опасности
Опасность поражения электрическим током
УКАЗАНИЕ: ...
Предупреждающие символы:
ОПАСНО!
Чрезвычайно опасная ситуация.
Несоблюдение приводит к смерти или тя-
желым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Пользователь может получить (тяжелые)
травмы. Символ «Осторожно» указывает на
вероятность получения (тяжелых) травм при
несоблюдении указания.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность повреждения насоса/
установки. «Внимание» указывает на воз-
можное повреждение оборудования при
несоблюдении указания.
УКАЗАНИЕ:
Полезное указание по использованию из-
делия. Оно также указывает на возможные
сложности.
2.2 Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж, должен
иметь соответствующую квалификацию для
выполнения работ.
2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций
по технике безопасности
Несоблюдение предписаний по технике без-
опас-ности может нанести ущерб персоналу
и оборудованию. Несоблюдение предписаний
по технике безопасности может привести к
потере права на предъявление претензий.
Несоблюдение предписаний по технике безо-
пас-ности может, в частности, иметь следую-
щие пос-ледствия:
• отказ важных функций прибора,
• нарушение работы насоса/установки после
выполнения работ по техобслуживанию и
ремонту в со-ответствии с предписанной тех-
нологией,
• механические травмы персонала и пораже-
ние электрическим током, механических и
бактерио-логических воздействий,
• материальный ущерб
80
2.4 Рекомендации по технике безопасности для
пользователя
Необходимо соблюдать существующие пред-
писания для предотвращения несчастных
случаев.
Следует исключить риск получения удара элек-
трическим током. Следует учесть предписания
местных энерго-снабжающих организаций.
2.5 Рекомендации по технике безопасности для
оператора
Лицам (включая детей) с физическими, сен-
сорными или психическими нарушениями, а
также лицам, не обладающим достаточными
знаниями/опытом, разрешено использовать
данное устройство исключительно под кон-
тролем или наставлением лица, ответствен-
ного за безопасность вышеупомянутых лиц.
Дети должны находиться под присмотром.
Игры с устройством строго запрещены.
• Необходимо обеспечить достаточное ограж-
дение горячих или холодных компонентов
изделия/установки, являющихся источником
опасности, чтобы предотвратить вероятный
контакт с ними.
• В процессе эксплуатации запрещено снимать
ограждения для защиты от контакта с движу-
щимися компонентами (например, муфтами).
• Утечки (например, через уплотнения вала)
опасных перекачиваемых жидкостей (в част-
ности взрывоопасных, токсичных, горячих)
должны отводиться безопасно для персонала
и окружающей среды. Необходимо соблю-
дать национальные нормативные требования.
• Легковоспламеняющиеся материалы следует
держать на безопасном расстоянии от изде-
лия.
• Необходимо принять меры для защиты от
удара электрическим током. Следует соблю-
дать местные и национальные нормы и правила
[например, IEC, VDE и пр.], а также указания
местных энергоснабжающих организаций.
2.6 Самовольное изменение конструкции и
изготовление запасных частей
Внесение изменений в конструкцию прибора
допускается только по договоренности с из-
готовите-лем. Фирменные запасные части и
разрешенные изготовителем принадлежности
гарантируют на-дежную работу. При исполь-
зовании других запасных частей изготовитель
не несет ответственность за последствия.
2.7 Недопустимые способы эксплуатации
Эксплутационная надежность поставляемого
прибора гарантируется только в случае ис-
пользования по назначению в соответствии
с разделом 4 инс-трукции по монтажу и
эксплуатации. При эксплуатации выходить за
рамки предельных значений, указанных в ка-
талоге/спецификации.
2.8 Недопустимые способы эксплуатации
Безопасная эксплуатация устройства гаран-
тирована только при условии его применения
по назначению в соответствии с разделом 4
инструкции по монтажу и эксплуатации. При
эксплуатации строго запрещено выходить за
рамки предельных значений, указанных в ка-
талоге/листах данных.
WILO SE 10/2017