DUCATI Performance Scrambler 97380211A Instrucciones De Montaje página 21

I1
5 Nm ± 10%
I2
5 Nm ± 10%
Rimontaggio paracatena
Rimuovere i residui di frenafiletti dalla vite originale (I1).
Applicare frenafiletti LOCTITE 243 sulla vite (I1).
Posizionare il paracatena originale (I) sul forcellone (V) e fissarlo
impuntando la vite con frenafiletti applicato (I1) e la vite originale
(I2) con distanziale (I3) nelle posizioni mostrate in figura.
Serrare le viti (I1) e (I2) alla coppia indicata.
Inserire il tappo (37) nel foro (V1) e il tappo (36) nel foro (V2).
ISTR 629 / 00
V
I
I3 V1
37
V2
36
Chain guard reassembly
Remove the threadlocker residues from original screw (I1).
Apply LOCTITE 243 threadlocker to screw (I1).
Position original chain guard (I) on swinging arm (V) and fasten it
by starting the screw with applied threadlocker (I1) and the original
screw (I2) with spacer (I3) in the positions shown in the figure.
Tighten screws (I1) and (I2) to the specified torque.
Fit plug (37) in hole (V1) and plug (36) in hole (V2).
21