Tabla de contenido
Publicidad
34
33
34
33
30
Pose du porte-plaque d'immatriculation (version US)
Faire glisser le câblage (8A) de l'éclairage de plaque (8) à l'intérieur
de l'entretoise (9).
Positionner sur le porte-plaque d'immatriculation (6) l'entretoise
(9) et l'éclairage plaque d'immatriculation (8) en faisant passer
le câblage (8A) dans le trou de perçage prévu à cet effet sur le
support de plaque d'immatriculation et présenter les 2 vis (22).
Serrer les 2 vis (22) au couple prescrit.
Pré-monter le catadioptre central (32) sur la plaquette (30) en le
fixant avec 2 bagues à couronne (33).
Pré-monter les 2 catadioptres latéraux (32) sur les 2 plaquettes de
fixation latérales (31) en les fixant avec 4 bagues à couronne (33).
Faire glisser le câblage (8A) de l'éclairage de plaque à l'intérieur de
l'ouverture (9A).
Positionner l'ensemble porte-plaque (6) sur la bride inférieure (9)
et présenter les 2 vis (23) ; de l'autre côté positionner sur les filets
des vis l'ensemble catadioptre central qu'on vient de pré-monter
et visser les écrous (34).
Serrer les 2 vis (23) au couple indiqué, en maintenant bloqué, du
côté opposé, les 2 écrous (34).
Positionner les ensembles catadioptres latéraux pré-montés
auparavant dans le côté interne du porte-plaque (6), présenter les 4
vis (23) et du côté opposé visser les 4 écrous (34).
Serrer les 4 vis (23) au couple indiqué, en maintenant bloqué, du
côté opposé, les 4 écrous (34).
ISTR 629 / 00
9A
32
34
32
6 Nm ± 10%
22
8A
9
33
23
31
33
Montage der Kennzeichenhalterplatte (Version US)
Die Verkabelung (8A) der Kennzeichenbeleuchtung (8) durch das
Distanzstück (9) ziehen.
Das Distanzstück (9) und die Kennzeichenbeleuchtung (8) an der
Kennzeichenhalterplatte (6) anordnen und die Verkabelung (8A)
durch die entsprechende Bohrung am Kennzeichenhalter führen,
dann die 2 Schrauben (22) ansetzen.
Die 2 Schrauben (22) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Den mittleren Rückstrahler (32) am Plättchen (30) vormontieren
und mit den 2 Zahnringen (33) feststellen.
Die 2 seitlichen Rückstrahler (32) mit den 4 Zahnringen (33) an den
2 seitlichen Befestigungsplättchen (31) vormontieren.
Die Verkabelung (8A) der Kennzeichenbeleuchtung durch die
Öffnung (9A) ziehen.
Die Einheit der Kennzeichenhalterplatte (6) am unteren Bügel (9)
anordnen, die 2 Schrauben (23) ansetzen. An der anderen Seite
die Einheit des mittleren, soeben vormontierten Rückstrahlers die
Muttern (34) auf den Schrauben anordnen, dann aufschrauben.
Die 2 Schrauben (23) ansetzen und dabei an der
gegenüberliegenden Seite die 2 Muttern (34) gegenhalten.
Die Einheit der zuvor vormontierten, seitlichen Rückstrahler an der
Innenseite der Kennzeichenhalterplatte (6) anordnen, dann die 4
Schrauben (23) ansetzen und von der anderen Seite die 4 Muttern
(34) aufschrauben.
Die 4 Schrauben (23) mit dem angegeben Anzugsmoment
anziehen und dabei an der gegenüberliegenden Seite die 4
Muttern (34) gegenhalten.
6 Nm ± 10%
22
6
9
23
33
10 Nm ± 10%
23
34
33
8
10 Nm ± 10%
31
32
13
Publicidad
Tabla de contenido
