Myray ZEN-Xl Manuales

Manuales y guías de usuario para Myray ZEN-Xl. Tenemos 1 Myray ZEN-Xl manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Myray ZEN-Xl Instrucciones De Uso

Myray ZEN-Xl Instrucciones De Uso (206 páginas)

Marca: Myray | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 10.27 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  4
  - Convenzioni Nel Testo
    4
- Avvertenze Generali
  4
- Normative
  7
- Contenuto Della Confezione
  7
- Identificazione del Prodotto
  9
- Garanzia
  11
  - Esclusione DI Garanzie Sul Software
    12
  - Limitazione DI Responsabilità
    12
- Requisiti Minimi DI Sistema
  12
- Caratteristiche Tecniche
  13
- Caratteristiche Dei Sensori
  14
  - Compatibilità con I Generatori Radiografici
    14
- Protezioni Monouso
  15
- Pulizia E Disinfezione
  16
- Utilizzo del Centratore
  18
- Installazione del Sensore
  18
- Utilizzo del Sensore
  18
- Inserimento E Disinserimento del Sensore
  19
- Acquisizione DI una Radiografia
  19
- Spia DI Stato
  20
- Zen-X
  21
- ZEN-XI
  21
- Qualità Delle Immagini Radiografiche
  23
- Risoluzione Dei Problemi
  23
English

25
- Foreword
  26
  - Conventions in Text
    26
- General Information
  26
  - Warnings for Use
    27
  - Safety and Health Care
    28
  - Maintenance and Disposal
    28
- Package Contents
  29
- Standards
  29
- Product Identification
  30
- Warranty
  33
  - Software Not Covered by Warranty
    33
  - Limitation of Liability
    33
- Minimum System Requirements
  34
- Technical Characteristics
  34
- Sensor Characteristics
  35
  - Compatibility with X-Ray Generators
    35
- Cleaning and Disinfecting
  37
- Disposable Covers
  37
- Installing the Sensor
  39
- Use of the Centering Device
  39
- Use of the Sensor
  39
- Acquiring an X-Ray Image
  40
- Turning the Sensor on and off
  40
- Status Light
  41
- Zen-X
  42
- ZEN-XI
  42
- Problem Solving
  44
- Quality of the X-Ray Images
  44
Français

46
- Avertissements
  47
- Introduction
  47
  - Conventions Dans le Texte
    47
- Normes Retenues
  50
- Contenu de L'emballage
  51
- Identification du Produit
  52
- Configuration Minimale du Système
  55
- Garantie
  55
  - Exclusion de Garantie Sur le Logiciel
    55
  - Limitation de Responsabilité
    55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Caractéristiques des Capteurs
  57
  - Compatibilité Avec les Générateurs Radiographiques
    57
- Nettoyage et Désinfection
  59
- Protections Jetables
  59
- Utilisation du Centreur
  61
- Insertion ou Retrait du Capteur
  62
- Installation du Capteur
  62
- Utilisation du Capteur
  62
- Acquisition D'une Radiographie
  63
- Témoin D'état
  64
- Zen-X
  64
- ZEN-XI
  65
- Qualité des Clichés Radiographiques
  67
- Solution des Problèmes
  67
Deutsch

69
- Allgemeine Hinweise
  70
- Einführung
  70
  - Textkonventionen
    70
- Packungsinhalt
  74
  - Konformitätserklärung
    74
- Vorschriften
  74
- Kennzeichnung des Produkts
  75
- Garantie
  78
  - Ausschluss der Garantie auf die Software
    78
  - Haftungsbeschränkung
    78
- Mindestsystemanforderungen
  79
- Technische Eigenschaften
  79
- Charakteristiken der Sensoren
  80
  - Kompatibilität mit Röntgengeneratoren
    81
- Einweg-Schutzfolien
  82
- Reinigung und Desinfektion
  83
- Aktivierung und Deaktivierung des Sensors
  85
- Gebrauch der Zentriervorrichtung
  85
- Gebrauch des Sensors
  85
- Installation des Sensors
  85
- Aufnahme eines Röntgenbildes
  86
- Zustands-Kontrollleuchte
  87
- Zen-X
  88
- ZEN-XI
  88
- Lösung der Probleme
  90
- Qualität der Röntgenbilder
  90
Español

93
- Advertencias Generales
  94
  - Advertencias para el Uso
    95
  - Seguridad E Higiene
    96
  - Mantenimiento y Eliminación
    97
- Introducción
  94
  - Convenciones en el Texto
    94
- Normativas
  97
- Contenido del Paquete
  98
- Identificación del Producto
  99
- Garantía
  102
  - Exclusión de Garantías del Software
    102
  - Limitación de Responsabilidad
    102
- Requisitos Mínimos de Sistema
  102
- Características Técnicas
  103
- Características de Los Sensores
  104
  - Compatibilidad con Los Generadores Radiográficos
    104
  - Establecimientos de Exposición
    105
- Limpieza y Desinfección
  106
- Protecciones Monouso
  106
- Utilización del Dispositivo de Centrado
  108
- Instalación del Sensor
  109
- Introducción y Desconexión del Sensor
  109
- Utilización del Sensor
  109
- Adquisición de una Radiografía
  110
- Chivato de Estado
  111
- Zen-X
  112
- ZEN-XI
  112
  - Extracción
    113
- Calidad de las IMágenes Radiográficas
  114
- Solución de Los Problemas
  114
  - El Sistema Se Enciende
    115
Português

117
- Advertências Gerais
  118
  - Advertências Na Utilização
    119
  - Segurança E Higiene
    120
  - Manutenção E Eliminação
    121
- Introdução
  118
  - Convenções no Texto
    118
- Conteúdo da Embalagem
  121
- Normas
  121
- Identificação Do Produto
  123
- Garantia
  125
  - Exclusão de Garantias no Software
    126
  - Limitação de Responsabilidade
    126
- Requisitos Mínimos Do Sistema
  126
- Características Técnicas
  127
- Características Dos Sensores
  128
  - Compatibilidade Com os Geradores Radiográficos
    128
- Protecções Descartáveis
  129
- Limpeza E Desinfecção
  130
- Instalação Do Sensor
  132
- Utilização Do Centrador
  132
- Utilização Do Sensor
  132
- Activação E Desactivação Do Sensor
  133
- Obtenção de Uma Radiografia
  133
- Indicador de Estado
  134
- Zen-X
  135
- ZEN-XI
  135
- Qualidade das Imagens Radiográficas
  137
- Resolução de Problemas
  137
Русский

139
Polski

163
- Informacje Ogólne
  164
- Wstęp
  164
  - Przyjęta Konwencja Tekstu
    164
- Normy
  167
- Zawartość Opakowania
  167
- Identyfikacja Wyrobu
  169
- Gwarancja
  172
  - Oprogramowanie Nie Objęte Gwarancją
    172
  - Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
    172
- Minimalne Wymagania Systemowe
  172
- Charakterystyka Techniczna
  173
- Charakterystyka Sensora
  174
  - Kompatybilność Z Generatorami Promieni Rtg
    174
- Osłonki Jednorazowe
  175
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  176
- Instalacja Sensora
  178
- Użycie Przyrządu Centrującego
  178
- Użycie Sensora
  178
- Wykonywanie Zdjęć Radiologicznych
  179
- Włączanie I Wyłączanie Sensora
  179
- Lampka Kontrolna
  180
- Zen-X
  181
- ZEN-XI
  181
- Rozwiązywanie Problemów
  184

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Myray Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Más Myray manuales