Würth POWERCUT 70S Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 175

Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do pracy
z maszyną należy przeczytać niniejszą
instrukcję! Przestrzegać zawartych w niej
wskazówek bezpieczeństwa. Niniejszą
instrukcję obsługi należy zachować w
celach informacyjnych. W przypadku
przekazania maszyny komuś innemu
należy dołączyć do niej niniejszą
instrukcję.
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie wszystkich niżej wymienionych
instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami
ciała.
PRZESTROGA!
Nie wolno dopuszczać pracowników do obsługi
ani montażu tego urządzenia POWERCUT 70S do
czasu, aż przeczytają niniejszą instrukcję i dokładnie
zapoznają się z zasadą jego działania.
OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenia, przestrogi i wskazówki omawiane
w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą obejmować
wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie
mogą wystąpić. Należy mieć świadomość,
że zdrowy rozsądek i ostrożność są czynnikami,
których nie da się zagwarantować w samym
produkcie — musi je zachowywać operator.
Ważne względy bezpieczeństwa
1.1 Warunki wykonywania prac
spawalniczych
- Należy dbać, aby miejsce, w którym będą
wykonywane prace spawalnicze, było wolne od
materiałów łatwopalnych.
­ W miejscu wykonywania prac spawalniczych
zawsze musi być dostępna gaśnica.
- Instalację i obsługę tego urządzenia zawsze należy
powierzać osobie odpowiednio wykwalifikowanej.
- Należy dbać o czystość, suchość i wentylację
stanowiska pracy. Nie używać spawarki w
miejscach wilgotnych, mokrych lub słabo
wentylowanych.
- Konserwację spawarki należy zawsze powierzać
wykwalifikowanemu technikowi, który powinien
przestrzegać przepisów lokalnych, regionalnych
i krajowych.
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
- Zawsze należy mieć świadomość warunków
panujących w miejscu pracy. Podczas spawania
nie wolno dopuszczać w pobliże innych osób,
zwłaszcza dzieci.
- Szkodliwe promieniowanie łuku musi być zawsze
osłonięte przed wzrokiem innych osób.
- Spawarkę należy zamontować na bezpiecznym
stole lub wózku, który zabezpieczy spawarkę
przed przewróceniem się lub upadkiem.
1.2 Stan spawarki
- Należy sprawdzać kabel uziemiający, przewód
zasilający i kabel spawalniczy, aby mieć pewność,
że izolacja nie jest uszkodzona. Przed użyciem
spawarki należy każdorazowo wymienić lub
naprawić uszkodzone elementy.
- Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie
elementy pod kątem ich czystości i stanu
technicznego.
1.3 Użytkowanie spawarki
PRZESTROGA!
Nie używać spawarki, jeśli kabel wyjściowy,
elektroda, uchwyt, drut lub mechanizm podawania
drutu są mokre. Nie zanurzać tych elementów
w wodzie. Przed podjęciem próby użycia tych
elementów muszą one być zupełnie suche, podobnie
jak sama spawarka.
- Postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi
w niniejszej instrukcji.
- Kiedy spawarka nie jest używana, powinna być
zawsze wyłączona.
- Przewód uziemiający należy podłączyć jak
najbliżej miejsca spawania, aby zapewnić dobre
uziemienie.
- Nie dopuszczać, aby jakakolwiek część ciała
spawacza zetknęła się z drutem spawalniczym,
jeśli spawacz ma kontakt ze spawanym materiałem,
uziemieniem lub elektrodą innej spawarki.
- Nie wolno spawać, będąc w niewygodnej pozycji.
Podczas spawania należy zawsze zachowywać
bezpieczną postawę, aby nie dopuścić do
wypadków. Podczas prac na wysokości należy
korzystać z uprzęży bezpieczeństwa.
- Nie wolno przewieszać kabli ani owijać ich wokół
ciała.
- Podczas spawania należy używać pełnej przyłbicy
z odpowiednim zaciemnieniem.
- Należy używać odpowiednich rękawic i odzieży
ochronnej, aby zapobiec narażeniu skóry na
działanie gorących metali, a także promieniowania
ultrafioletowego i podczerwonego.
175