O Seu Ambiente De Soldadura; Estado Da Máquina De Soldar - Würth POWERCUT 70S Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Regras gerais de segurança
Leia estas instruções antes de trabalhar
com a máquina! Respeite as instruções
de segurança incluídas. Mantenha estas
instruções de operação como material de
consulta. Forneça também estas instruções
se passar a máquina para outra pessoa.
AVISO!
O não seguimento de todas as instruções listadas
abaixo pode resultar em ferimentos graves.
CUIDADO!
Não permita que ninguém opere ou monte esta
unidade POWERCUT 70S sem ter primeiro lido
o presente manual e ter adquirido uma boa
compreensão de como funciona uma máquina de
soldar POWERCUT 70S.
AVISO!
Os avisos, chamadas de atenção e instruções
abordados no presente manual de instruções
não conseguem abranger todas as condições ou
situações possíveis que possam ocorrer. O operador
tem de compreender que o bom senso e o cuidado
são fatores que não se podem integrar neste
produto, dependendo, sim, do próprio operador.
Considerações importantes
sobre segurança

1.1 O seu ambiente de soldadura

­ Mantenha o ambiente onde irá realizar operações
de soldadura sem materiais inflamáveis.
­ Mantenha sempre um extintor de incêndio por
perto do seu ambiente de soldadura.
­ Deixe sempre a instalação e operação deste
equipamento a cargo de uma pessoa qualificada.
- Certifique-se de que a área está limpa, seca e
ventilada. Não utilize a máquina de soldar em
áreas húmidas, molhadas ou mal ventiladas.
­ Deixe sempre que a manutenção da sua máquina de
soldar fique a cargo de um técnico qualificado de
acordo com os códigos locais, estaduais e nacionais.
­ Tenha sempre um bom conhecimento do seu
ambiente de trabalho. Certifique-se de que mantém
outras pessoas, especialmente crianças, afastadas
de si enquanto estiver a soldar.
­ Mantenha raios de arco perigosos resguardados
da vista de outras pessoas.
­ Monte a máquina de soldar numa bancada ou
num carrinho seguro, que mantenha a máquina de
Instruções de operação originais
PT
soldar em segurança e a impeça de virar ou cair.
1.2 Estado da máquina de soldar
- Verifique o cabo de ligação à terra, o cabo de
alimentação e o cabo de soldadura, para se
certificar de que o isolamento não está danificado.
Substitua ou repare sempre componentes
danificados antes de utilizar a máquina de soldar.
- Antes da utilização, verifique todos os
componentes para se certificar de que estão limpos
e em bom estado de funcionamento.
1.3 Utilização da máquina de soldar
CUIDADO!
Não opere a máquina de soldar se o cabo de
saída, o elétrodo, o maçarico, o arame de soldar
ou o sistema de alimentação de arame de soldar
estiverem molhados. Não os mergulhe em água. Estes
componentes e a máquina de soldar devem estar
completamente secos para poderem ser utilizados.
­ Siga as instruções presentes neste manual.
­ Mantenha a máquina de soldar na posição
desligada quando não estiver a ser utilizada.
­ Ligue o cabo de ligação à terra o mais próximo
possível da área a ser soldada para garantir uma boa
ligação à terra.
­ Não deixe que nenhuma parte do corpo entre
em contacto com o arame de soldar se estiver em
contacto com o material a ser soldado, com a terra
ou com o elétrodo de outra máquina de soldar.
­ Não solde se estiver numa posição incómoda.
Ao soldar, mantenha­se sempre numa posição
segura, para evitar acidentes. Use um arnês de
segurança se estiver a trabalhar acima do nível do
solo.
­ Não passe cabos por cima de si nem os enrole à
volta do corpo.
­ Quando estiver a soldar, use um capacete de
cobertura total com uma viseira adequada.
­ Use luvas adequadas e vestuário de proteção,
para evitar que a pele fique exposta a metais
quentes e a raios UV e IV.
­ Não utilize a máquina de soldar para além dos
respetivos limites nem permita que sobreaqueça.
Permita um tempo de arrefecimento adequado entre
ciclos de serviço.
­ Mantenha as mãos e os dedos afastados de
peças móveis e mantenha­se afastado dos rolos de
acionamento.
­ Não aponte o maçarico a nenhuma parte do seu
69