Materiais Quentes - Würth POWERCUT 70S Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

­ Avise as pessoas presentes na sua área de
soldadura quando estiver prestes a escorvar um
arco, para que possam proteger­se.
Perigos de incêndio
AVISO!
Não solde recipientes ou tubos que contenham ou
tenham contido combustíveis inflamáveis, gasosos
ou líquidos. A soldadura origina faíscas e calor que
podem provocar a ignição de materiais inflamáveis
e explosivos.
­ Não opere máquinas de soldar por arco elétrico
em áreas onde estejam presentes materiais
inflamáveis ou explosivos.
- Remova todos os materiais inflamáveis para um
local a uma distância mínima de 10 m do arco de
soldadura. Se tal não for possível, tape bem esses
materiais com coberturas à prova de fogo.
­ Tome as devidas precauções para garantir que
as faíscas projetadas não provocam incêndios ou
explosões em áreas escondidas, fissuras, ou áreas
que não consiga ver.
­ Mantenha um extintor de incêndio por perto, para
o caso de ocorrer um incêndio.
­ Use vestuário sem óleo, sem bolsos ou botões que
possam recolher faíscas (detritos incandescentes).
­ Não transporte produtos combustíveis, como
isqueiros ou fósforos, nos bolsos.
­ Mantenha o cabo de ligação à terra ligado o
mais próximo possível do local de soldadura, para
evitar quaisquer percursos de corrente elétrica
desconhecidos e não intencionais que possam
provocar choque elétrico e perigo de incêndio.
­ Para evitar arcos não intencionais, corte o arame
de forma a ficarem de fora 5-10 mm após a
soldadura.

Materiais quentes

CUIDADO!
Os materiais soldados ficam quentes e podem
provocar queimaduras graves se não forem
manuseados de forma apropriada.
­ Não toque em materiais soldados com as mãos
desprotegidas.
­ Após soldar, não toque no bico da pistola MIG
sem que tenha decorrido tempo suficiente para
arrefecer.
Faíscas/detritos incandescentes
CUIDADO!
A soldadura origina faíscas quentes que podem
provocar ferimentos. O cinzelamento de escória
origina a projeção de detritos.
­ Use sempre equipamento de proteção: escudo
de segurança, máscara de soldar (capacete) e
tampões para os ouvidos, para evitar ferimentos
provocados por faíscas nos olhos, no rosto, nas
orelhas e no cabelo.
Campo eletromagnético
CUIDADO!
­ Os campos eletromagnéticos podem interferir com
diversos dispositivos elétricos e eletrónicos, como
pacemakers.
­ Consulte o seu médico antes de utilizar qualquer
máquina de soldar por arco elétrico ou dispositivo
de corte.
­ Ao soldar, mantenha pessoas que usem pacemaker
afastadas da área de soldadura.
­ Ao soldar, não enrole cabos à volta do corpo.
­ Sempre que possível, enrole o cabo da pistola MIG
e o cabo de ligação à terra em conjunto.
­ Mantenha o cabo da pistola MIG e os cabos de
ligação à terra no mesmo lado do corpo.
As garrafas de gás de proteção
podem explodir
AVISO!
As garrafas sob pressão elevada podem explodir se
sofrerem danos, pelo que deve tratá­las com cuidado.
­ Nunca exponha as garrafas a temperaturas
elevadas, faíscas, chamas abertas, choques
mecânicos ou arcos.
­ Não toque na garrafa com a pistola MIG.
­ Não realize operações de soldadura na garrafa.
­ Prenda sempre a garrafa na vertical a um carrinho
ou a um objeto fixo.
­ Mantenha as garrafas afastadas de operações de
soldadura ou de circuitos elétricos.
­ Use reguladores, mangueiras de gás e conectores
adequados para a aplicação específica.
­ Ao abrir a válvula, não olhe para a mesma.
­ Sempre que possível, use uma cobertura de
proteção da garrafa.
71