Grohe 41 205 Manual De Instrucciones página 13

SK
Hrubá inštalácia
Dodržte kótované rozmery na skladacej strane I!
- V murive zhotovte vodorovný otvor s priemerom Ø 32mm, pozri
obr. [1].
- Trubku uzavrite uzavieracou zátkou (A) a tesnením (B), pozri
obr. [2].
- Do otvoru v murive vložte mosadznú trubku s izoláciu vo
vodorovnej polohe, alebo s miernym spádom k telesu
armatúry, pozri obr. [3].
- Poistku proti pretočeniu upevnite pomocou skrutiek a
hmoždiniek, pozri obr. [4]. Hmoždinky a skrutky nie sú súčast'ou
dodávky!
- Pre prípojku vody použite vonkajší závit 1/2" alebo medenú
trubku s priemerom Ø 15mm, pozri obr. [5].
- Izoláciu odrežte tesne pri stene, pozri obr. [6].
41 205: Konečná inštalácia, pozri obr. [7a]
- Trubku odrežte vo vzdialenosti 24mm od steny a odstráňte ostré
hrany.
- Rozetu (C) naskrutkujte až ku stene.
- Naskrutkujte teleso armatúry.
41 206 až 41 209: Konečná inštalácia, pozri obr. [7b]
- Trubku odrežte vo vzdialenosti 15mm od steny, odstráňte ostré
hrany.
- Rozetu (F) nasuňte na teleso armatúry a teleso armatúry
naskrutkujte.
- Rozetu (F) pritlačte ku stene a upevnite závitovým kolíkom (G).
41 205 až 41 209: Skrátenie vretena
- Kompletný vršok (D) vyskrutkujte z telesa armatúry, pozri
obr. [7a] a [7b].
- Montážnu pomôcku (H) nasuňte na vreteno (J), pozri obr. [8].
- Tesniaci kužeľ (K) s vretenom (J) a montážnou pomôckou (H)
vložte do telesa armatúry až na doraz.
SLO
Groba vgradnja
Upoštevajte risbo na zložljivi strani I!
- Zagotovite vodoraven preboj zidu Ø 32mm, glej sl. [1].
- Cev zaprite s pokrovno kapo (A) in tesnilom (B), glej sl. [2].
- Medeninasto cev z izolacijo vstavite v izvrtano luknjo
vodoravno ali pod rahlim naklonom glede na armaturno
enoto, glej sl. [3].
- Zaščito pred sukanjem pritrdite z mozniki in vijaki, glej sl. [4].
Mozniki in vijaki ne spadajo v obseg dobave!
- Vodni priključek sestavite z zunanjim navojem 1/2" ali bakreno
cevjo Ø 15mm, glej sl. [5].
- Izolacijo odrežite tako, da je poravnana s steno, glej sl. [6].
41 205: Končna vgradnja, glej sl. [7a].
- Cev skrajšajte tako, da bo od stene oddaljena 24mm in jo
postrgajte.
- Rozeto (C) privijte tako, da bo poravnana z zidom.
- Privijte armaturno enoto.
41 206 do 41 209: Končna vgradnja, glej sl. [7b].
- Cev skrajšajte tako, da bo od stene oddaljena 15mm, postrgajte.
- Rozeto (F) namestite na armaturno enoto, armaturno enoto pa
privijte.
- Rozeto (F) pritisnite ob steno in pritrdite z zatičnim vijakom (G).
41 205 do 41 209: Odrežite vreteno
- Celoten vložek ventila (D) izvijte iz armaturne enote, glej sl. [7a]
in [7b].
- Pomožno orodje (H) namestite na vreteno (J), glej sl. [8].
- Tesnilni stožec (K) potisnite v armaturno enoto z vretenom (J) in
pomožnim orodjem (H) vse do omejevalnika.
- Vreteno (J) pritiskajte v armaturno enoto, dokler ni tesnilni
stožec (K) popolnoma stisnjen.
- Vreteno (J) zatlačte do telesa armatúry tak, aby bol tesniaci
kužeľ (K) úplne stlačený.
- Tesniaci kužeľ (K) a vreteno (J) s montážnou pomôckou (H)
vytiahnite, pozri obr. [9].
Montážna pomôcka (H) sa nesmie posunút'.
- Vreteno (J) odrežte tesne za montážnou pomôckou (H).
- Vršok (D) nasuňte na vreteno (J) a upevnite závitovým kolíkom (E).
- Vršok (D) otvorte, pozri obr. [10].
- Tesniaci kužeľ (K) s vretenom (J) vložte do telesa armatúry a
zoskrutkujte s vrškom (D).
- Namontujte rukovät' resp. uzáver, pozri obr. [11].
Po každom uzavretí armatúry vyteká ešte niekoľko sekúnd
voda, pretože armatúra sa musí vyprázdnit'. Pripojené hadice
musia byt' voľné, aby bolo umožnené odtekanie vody! Pred
zimným obdobím sa musia hadice bezpodmienečne odstránit'!
Údržba
Všetky diely skontrolujte a vyčistite, prípadne vymeňte a namažte
špeciálnym tukom na armatúry (obj. č. 18 012).
Uzavrite prívod vody!
I. Výmena vršku, pozri skladaciu stranu I.
II. Zavzdušňovač potrubia (41 833) so zavzdušňovacím
kužeľom (41 835) vyskrutkujte a vyčistite, pozri skladaciu
stranu I.
Montáž nasleduje v opačnom poradí.
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu I ( * = zvláštne
príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny k ošetrovaniu sú uvedené v priloženom návode na údržbu.
- Tesnilni stožec (K) in vreteno (J) izvlecite s pomožnim
orodjem (H), glej sl. [9].
Pomožno orodje (H) ne sme zdrsniti.
- Vreteno (J) odrežite neposredno za pomožnim orodjem (H).
- Vložek ventila (D) namestite na vreteno (J) in pritrdite zatični
vijak (E).
- Odprite vložek ventila (D), glej sl. [10].
- Tesnilni stožec (K) skupaj z vretenom (J) vstavite v armaturno
enoto in privijte z vložkom ventila (D).
- Montirajte ročico oz. pokrovček, glej sl. [11].
Po vsakem zaprtju armature še nekaj sekund teče voda, ker se
mora armatura izprazniti. Priključene cevi morajo biti vedno
odprte in izpraznjene! Ob začetku obdobja mrazu je cevi treba
nujno sneti!
Vzdrževanje
Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite s
posebno mastjo za armature (št. naroč. 18 012).
Pred vsakim posegom zaprite dovod vode!
I. Zamenjava vložka ventila, glej zložljivo stran I.
II. Prezračevalnik cevi (41 833) in prezračevalni stožec (41 835)
izvijte in očistite, glej zložljivo stran I.
Namestitev v obratnem vrstnem redu.
Nadomestni deli, glej zložljivo stran I ( * = posebna oprema).
Vzdrževanje
Napotke za nego te armature dobite v priloženih navodilih.
10