Homelite HPW-2200 Manual De Utilización página 154

F GB D E I
ëÅéêäÄ
ëÏ. ËÒ. 2 - 8.
Ç˚̸ÚÂ Ë ‚˚·ÓÒ¸Ú ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ,
ÍÂÔfl˘Û˛ Ô‡ÍÂÚ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆËË Í ¯Î‡Ì„Û Ì‡ÒÓÒ‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ
ÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÌÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. èÓ‰Ó·Ì˚Â
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë
ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚Â‰Û˘Ë Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ
҂˜Ë. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èËϘ‡ÌËÂ: Ì ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚÛ ÏÓÈÍÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl, Ì Á‡ÎË‚ χÒÎÓ ‚ ÏÓÚÓ Ë Ì ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ‚ÒÂ
¯Î‡Ì„Ë. ÖÒÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏÓÈÍÛ ·ÂÁ χÒ· ‚ ÏÓÚÓÂ,
ÚÓ ÏÓÚÓ ËÒÔÓÚËÚÒfl, ‡ ÂÒÎË Ì ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚Ó‰Û,
ÚÓ ËÒÔÓÚËÚÒfl ̇ÒÓÒ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÖÒÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
Á‡Ô‡‚Ë‚ Â„Ó Ï‡ÒÎÓÏ, ÓÌ ËÒÔÓÚËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
íÓÔÎË‚Ó Ë Â„Ó ËÒÔ‡ÂÌËfl - Í‡ÈÌ ӄÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚.
χÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. ÑÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ó„Ìfl, ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÎˈÂ,
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÍÛËÚÂ, ÍÓ„‰‡ Ó·‡˘‡ÂÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ,
Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË.
èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸
‚ „·Á‡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚ „·ÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚.
‰ÂÚ‡ÎË,
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÒÚÛ˛ ̇ β‰ÂÈ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêàåÖçÖçàÖ
åÓÈ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·ÓÚ:
ëÏ˚‚‡ÌË „flÁË Ë ÔÎÂÒÂÌË Ò ÚÂ‡Ò, ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
■
‰‚ÓÓ‚ Ë ÒÚÂÌ ‰ÓÏÓ‚.
åÓÈ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÎÓ‰ÓÍ, ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚ Ë ¯ÂÚÓÍ.
■
áÄèìëä
ÇõëéäéÉé ÑÄÇãÖçàü (êËÒ. 9)
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÈÍÛ, ÂÒÎË ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË ‚Ó‰‡ Ì ÓÚÍ˚Ú‡.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÏÓÚÓ‡ (êËÒ. 4 - 10):
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚Ò ¯Î‡Ì„Ë.
■
èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ· Ë ÚÓÔÎË‚‡.
■
èÓ‰‡ÈÚ ‚Ó‰Û, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚
■
ÒÔÛÒÚËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ÑÂÊËÚ ÍÛÓÍ Ì‡Ê‡Ú˚Ï, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓȉÂÚ ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ÒÚÛfl ‚Ó‰˚.
Ë
á‡ÔÛÒÍ ÏÓÚÓ‡ (êËÒ. 11):
ç‡ÊÏËÚ 3 ‡Á ̇ „Û¯Û ÒÚ‡ÚÂ‡.
■
èËϘ‡ÌËÂ: ÔË ÔÂ‚ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ ÏÓÚÓ‡ ̇ÊÏËÚ 5
‡Á ̇ „Û¯Û ÒÚ‡ÚÂ‡.
å‰ÎÂÌÌÓ ÚflÌËÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
■
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.
á‡ÚÂÏ ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ ÍÓÓÚÍËÏË ÂÁÍËÏË
■
‰‚ËÊÂÌËflÏË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ.
146
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË
à éëíÄçéÇäÄ
LV SK BG
åéâäà