D
F
GB
E
I
WARTUNG
Motoröl:
Das Öl ablassen und durch sauberes, neues Öl ersetzen.
Zündkerze
Das Kabel der Zündkerze abziehen und die
■
Zündkerze ausbauen. Einen Teelöffel sauberes Öl für
4-Takt-Motoren in die Öffnung der Zündkerze in der
Verbrennungskammer gießen.
Die Zündkerze noch nicht wieder einsetzen,
■
den Startergriff zweimal ziehen, damit sich das Öl im
Zylinder verteilt.
Den Zustand der Zündkerze überprüfen und sie ggf.
■
reinigen oder auswechseln.
Die Zündkerze wieder einsetzen, das Kabel der
■
Zündkerze aber nicht wieder anschließen.
FEHLER
Der Motor startet nicht.
Der Motor lässt sich nur
unter Schwierigkeiten
anlassen.
Unzureichende
Motorleistung.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
FEHLERBEHEBUNG
URSACHE
1. Der Kraftstofftank ist leer.
2. Die Zündkerze ist nicht richtig
angeschlossen oder
verschmutzt.
3. Die Zündkerze ist beschädigt
(Isoliermaterial oder
Elektroden beschädigt).
4. Das Kabel der Zündkerze ist
nicht richtig angeschlossen,
beschädigt oder abgezogen.
5. Die Zündung funktioniert nicht.
1. Wasser im Vergaser.
2. Die Zündung an der
Zündkerze ist zu schwach.
Der Luftfilter ist verschmutzt.
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
Luftfilter:
Den Luftfilter reinigen.
Schläuche und Pumpe:
1 bis 2 Minuten lang sauberes Wasser durch den
Ansaugschlauch laufen lassen. Alle Leitungen
abnehmen. Die Pumpe leeren, dazu ca. 6 Mal am
Startergriff ziehen. Auf diese Weise wird die noch
verbleibende Flüssigkeit aus der Pumpe entfernt.
BENUTZUNG NACH DER AUFBEWAHRUNG
Den Startergriff drei oder vier Mal ziehen, um das Öl
■
aus der Verbrennungskammer zu entfernen.
Die Zündkerze aus dem Zylinder nehmen.
■
Die Zündkerze von Ölspuren befreien und wieder in
den Zylinder einsetzen.
Das Kabel der Zündkerze wieder anschließen.
■
Öl und Kraftstoff gemäß den Anweisungen dieses
■
Handbuchs einfüllen (siehe oben).
LÖSUNG
1. Den Kraftstofftank füllen.
2. Die Zündkerze auswechseln.
3. Die Zündkerze auswechseln.
4. Das Kabel der Zündkerze auswechseln oder
richtig anschließen.
5. Wenden Sie sich an den autorisierten
Kundendienst.
1. Das System vollständig leeren und den Tank mit
sauberem Kraftstoff füllen.
2. Wenden Sie sich an den autorisierten
Kundendienst.
Den Luftfilter reinigen oder auswechseln.
29
LV
SK BG