F
GB
D
E
I
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
HOIATUS
Lugege kõik juhised läbi ja saage neist aru. Allpool
toodud juhiste mittejärgimine võib lõppeda
elektrilöögi, tulekahju ja/või vingugaasimürgi-
tusega, mis omakorda võib põhjustada surma või
tõsiseid kehavigastusi.
LUGEGE ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI KÕIK
JUHISED.
TUNDKE OMA TÖÖRIISTA. Lugege hoolikalt
■
kasutusjuhendit. Õppige tundma nii tööriista
kasutamist ja piiranguid kui ka seonduvaid
potentsiaalseid ohte.
HOIDKE KAITSED OMA KOHAL ja töökorras.
■
Ärge kunagi kasutage tööriista, kui mõni kaitsetest on
eemaldatud. Enne iga kasutamist veenduge,
et kõik kaitsed toimivad korralikult.
EEMALDAGE SEADISTUS- JA MUTRIVÕTMED.
■
Kujundage endale harjumuseks kontrollida enne
tööriista käivitamist, et kõik seadistus- ja mutrivõtmed
on eemaldatud.
VIGASTUSTE TEKKIMISE OHU VÄHENDAMISEKS
■
hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Kõik
huvilised peavad kandma kaitseprille ja olema
tööpiirkonnast ohutul kaugusel.
HOIDKE TÖÖPIIRKONNAST EEMAL KÕIK
■
INIMESED, eelkõige väikesed lapsed ja koduloomad.
ÄRGE LASKE MOOTORIL TÖÖTADA KINNISES
■
RUUMIS, kuhu võib koguneda ohtlik vingugaas.
Värvitu, lõhnatu ja äärmiselt ohtlik vingugaas võib
põhjustada teadvusekaotust ja surma.
KASUTAGE ÕIGET TÖÖRIISTA. Ärge püüdke
■
tööriista või tarvikuga teha tööd, milleks see pole ette
nähtud. Ärge kasutage seda tööriista muul otstarbel.
VALIGE SOBIV TÖÖRIIETUS. Ärge kandke lehvivaid
■
rõivaesemeid, kindaid, kaelasidemeid ega ehteid.
Need võivad takerduda liikuvate osade taha.
Välitöödel on soovitatav kanda kummikindaid ja
libisemiskindla tallaga jalanõusid. Pikkade juuste
puhul kandke ka kaitsvat peakatet.
ÄRGE
OLGE
■
PALJAJALU EGA KANDKE SANDAALE VÕI MUID
SARNASEID KERGEID JALANÕUSID. Kandke
turvalisi jalanõusid, mis kaitsevad teie jalgu ja
kindlustavad tasakaalu säilimise ka libedatel pindadel.
OLGE ETTEVAATLIK, ET VÄLTIDA LIBISEMIST JA
■
KUKKUMIST.
KANDKE
ALATI
■
KAITSEPRILLE. Tavaliste prillide klaasid peavad vastu
ainult kergele löögile, kuid need EI OLE kaitseprillid.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
SEADME
KASUTAMISEL
KÜLJEKLAPPIDEGA
RU RO
PL SLO HR
Eesti
ÄRGE SIRUTAGE END LIIGA KAUGELE VÄLJA
■
EGA SEISKE EBATASASEL ALUSEL. Säilitage alati
kindel toetuspind ja tasakaal.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
■
Valede tarvikute kasutamine võib tekitada vigastusohtu.
ÄRGE KUNAGI SEISKE TÖÖRIISTA PEAL. Tööriista
■
ümberminek võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
KONTROLLIGE VIGASTATUD OSI. Enne tööriista
■
edasist kasutamist tuleb vigastatud kaitset või osa
hoolega kontrollida, veendumaks, et see töötab
korralikult ja täidab oma ülesannet. Kontrollige
liikuvate osade õiget asendit ja vaba liikumist, osade
kahjustusi, kinnitusi ja muid tingimusi, mis võivad tööd
mõjutada. Et vältida enda vigastamist, tuleb vigastatud
kaitse ja muud osad lasta volitatud teeninduskeskuses
korralikult parandada või välja vahetada.
ÄRGE KUNAGI JÄTKE TÖÖTAVAT TÖÖRIISTA
■
JÄRELEVALVETA. LÜLITAGE SEE VÄLJA.
Ärge lahkuge tööriista juurest enne, kui see on
täielikult seiskunud.
HOIDKE MOOTOR VABA ROHUST, LEHTEDEST
■
JA MÄÄRDEST, et vähendada tuleohtu.
HOIDKE VÄLJALASKETORU VABA VÕÕRKEHADEST.
■
JÄRGIGE TOOTJA SOOVITUSI SEADME PEALE-
■
JA MAHALAADIMISEKS, TRANSPORTIMISEKS
JA HOIDMISEKS.
TUTVUGE PÕHJALIKULT JUHTSEADISTEGA.
■
Tehke endale selgeks, kuidas seade kiiresti peatada
ja surve alt vabastada.
HOIDKE TÖÖRIISTA KUIVA, PUHTA NING ÕLI- JA
■
MÄÄRDEVABANA. Puhastamiseks kasutage alati
puhast riidetükki. Ärge kunagi kasutage tööriista
puhastamiseks pidurivedelikke, bensiini, bensiini
baasil valmistatud tooteid ega mingeid lahusteid.
OLGE TÄHELEPANELIK. Jälgige seda, mida teete,
■
ja kasutage kainet mõistust. Ärge kasutage tööriista
siis, kui olete väsinud. Ärge kiirustage.
ÄRGE KASUTAGE SEADET, OLLES UIMASTITE,
■
ALKOHOLI VÕI RAVIMITE MÕJU ALL.
KONTROLLIGE TÖÖPIIRKOND ENNE IGA
■
KASUTAMIST. Eemaldage kõik kivid, klaasikillud,
naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad vastu lenduda
või seadme külge takerduda.
ÄRGE KASUTAGE TÖÖRIISTA, KUI LÜLITI SEDA
■
SISSE EGA VÄLJA EI LÜLITA. Laske vigased lülitid
volitatud teeninduskeskuses välja vahetada.
LÜLITAGE ENNE PUHASTAMIST, PARANDAMIST
■
JA KONTROLLIMIST mootor välja ja veenduge,
et kõik liikuvad osad on seiskunud. Ühendage lahti
süüteküünla juhe ja hoidke juhe süüteküünlast eemal,
et vältida juhuslikku käivitumist.
200
EST
TR
LT
LV
SK BG