Homelite HPW-2200 Manual De Utilización página 256

F GB D E I P
èêéÅãÖå
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Ú˙„‚‡.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÒÚ‡ÚË‡ ÚÛ‰ÌÓ.
Ç ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ìflχ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
èÂÔ‡‡Ú˙Ú Ì Ò ÒÏÂÒ‚‡
‰Ó·Â Ò ‚Ó‰‡Ú‡.
èÓÏÔ‡Ú‡ Ì ‰‡‚‡ ̇Îfl„‡ÌÂ.
è‡ÓÒÚÛÈ͇ڇ Ì ‰ÓÒÚË„‡
‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.
NL S DK N FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
èêàóàçÄ
1. Ç ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ìflχ „ÓË‚Ó.
2. á‡Ô‡Î̇ڇ Ò‚Â˘ Ì  ‰Ó·Â
Ò‚˙Á‡Ì‡ ËÎË Â Á‡ÔÛ¯Â̇.
3. ë‚¢ڇ  ҘÛÔÂ̇ (̇ÔÛ͇̇
ËÁÓ·ˆËfl ËÎË Ò˜ÛÔÂÌË
ÂÎÂÍÚÓ‰Ë).
4. ëÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙Ê Ì Â
Ò‚˙Á‡ÌÓ ‰Ó·Â, ÒÍ˙Ò‡ÌÓ Â ËÎË
 ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
5. á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ Ì ‡·ÓÚË.
1. Ç „ÓË‚ÓÚÓ Ëχ ‚Ó‰‡.
2. á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌË‚Ó Ò‚Â˘ Â
Ò··Ó.
Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙  Á‡Ï˙ÒÂÌ.
1. å‡ÍÛ˜ÂÚÓ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Ì Â
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÚÓÔÂÌÓ ‚
ÔÂÔ‡‡Ú‡.
2. èÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÚ ̇Í‡ÈÌËÍ Á‡
‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì ̇ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
1. èÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÚ ̇Í‡ÈÌËÍ Á‡
ÌËÒÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì ̇ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
2. ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Â
̉ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.
3. èËÒÚÓÎÂÚ˙Ú ËÁÔÛÒ͇.
4. ç‡Í‡ÈÌËÍ˙Ú Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.
5. èÓÏÔ‡Ú‡  ‰ÂÙÂÍÚ̇.
6. Ç Ï‡ÍÛ˜‡ Ëχ ‚˙Á‰Ûı.
1. ë˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ χÍÛ˜‡ Á‡ ‚Ó‰‡
 ڂ˙‰Â χÎÍÓ.
2. ÇÓ‰‡Ú‡ Ì ˆËÍÛÎË‡ ͇ÍÚÓ
Úfl·‚‡.
3. ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Â
̉ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.
4. ç ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl
̇Í‡ÈÌËÍ.
RU RO PL SLO HR
êÄáêÖòÖçàÖ
1. á‡‰ÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó.
2. èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.
3. èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.
4. èÓ‰ÏÂÌÂÚ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙Ê ËÎË „Ó Ò‚˙ÊÂÚÂ
Ô‡‚ËÎÌÓ.
5. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite.
1. àÁÔ‡ÁÌÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë Á‡‰ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó
ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ˜ËÒÚÓ „ÓË‚Ó.
2. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙.
1. èÓÚÓÔÂÚ ‰Ó· χÍÛ˜ÂÚÓ ‚ ÔÂÔ‡‡Ú‡.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇Í‡ÈÌËÍ Á‡ ÌËÒÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì (˜ÂÂÌ) Á‡
‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÔ‡‡Ú.
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇Í‡ÈÌËÍ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.
2. ìÒËÎÂÚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ Í‡Ì‡.
3. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÔËÒÚÓÎÂÚ˙Ú Â Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì
ËÎË „Ó ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ.
4. èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Í‡ÈÌË͇.
5. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite.
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚ
χÍÛ˜‡.
1. èÓ‰ÏÂÌÂÚ χÍÛ˜‡ Ò „‡‰ËÌÒÍË Ï‡ÍÛ˜ Ò˙Ò
Ò˜ÂÌË 19 ÏÏ Ò ÙËÍÒ‡ÚÓ ÓÚ ÚËÔ‡ Hozelock.
2. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ Ì ·Ë χÍÛ˜˙Ú Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ
Ô„˙̇Ú, ÒÔÛÍ‡Ì ËÎË Á‡ÔÛ¯ÂÌ.
3. éÚ‚ÓÂÚ ‰ÓÍ‡È Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
4. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ̇Í‡ÈÌËÍ.
248
BG
TR EST LT LV SK