Bauerfeind LumboTrain Manual De Instrucciones página 25

Lugupeetud klient!
Suur tänu, et olete otsustanud Bauerfeindi toote kasuks!
Iga päev töötame oma toodete meditsiinilise kasutamise parendamise nimel,
sest Teie tervis läheb meile korda. Lugege kasutusjuhend hoolega läbi.
Kui teil on küsimusi, siis pöörduge oma arsti või oma edasimüüja poole.
Otstarve
LumboTrain/LumboTrain Lady on meditsiinitooted.
LumboTrain/LumboTrain Lady tugiside seljalihaste toetami-
seks lumbuaarpiirkonnas.
Näidustused
• Üldised valud lumbuaarpiirkonnas (akuutne ja krooniline)
• Nimmelülide degeneratiivne haigus, nt osteokondroos,
spondüloartroos, nimmedeformatsioonid, spondülolüüs
ilma spondülolisteesita
• Seisund pärast prolapsi (konservatiivne/operatsiooni-
järgne)
• Seisund pärast diskektoomiat
Ohud kasutamisel
Toote mõju avaldub eelkõige kehalise aktiivsuse korral.
• Võtke tugiside pikemaks puhkeperioodiks ära.
• Pärast LumboTrain/LumboTrain Lady väljakirjutamist
paigaldage see üksnes vastavalt näidustustele, järgides
meditsiinitöötaja* edasisi juhiseid. Kui kasutate samal ajal
mõnd teist toodet, konsulteerige eelnevalt spetsialisti või
oma arstiga. Ärge tehke toote juures omavoliliselt muuda-
tusi, sest vastupidiselt oodatule ei pruugi need aidata või
tekitavad tervisekahjustusi. Sellistel puhkudel muutuvad
garantii ja vastutus kehtetuks.
• Vältige kokkupuudet rasvu ja happeid sisaldavate
vahendite, salvide või ihupiimadega.
• Kõik välispidiselt kehale asetatavad abivahendid võivad
liiga tugeva kinnituse korral hakata lokaalselt muljuma
või harvadel juhtudel põhjustada läbivate veresoonte või
närvide kokkusurumist.
• Kui toote kandmise ajal märkate muutusi või suurenevad
kaebused, katkestage selle kasutamine ja pöörduge oma
arsti poole.
Paigaldamise koht
vt peatükke „Näidustused" ja
„Kasutusotstarve"
Hooldusjuhised
Toote õigel käsitsemisel ja selle
eest hoolitsemisel on toode
hooldusvaba.
Kokkupanemis- ja
paigaldusjuhend
Toode tarnitakse kasutusvalmina.
Tehnilised andmed/parameetrid
Teie toode koosneb:
• Kõhukinnitusega tugisidemest;
• Kinnituspadjandist.
* Spetsialist on iga isik, kellel on riiklike eeskirjade kohaselt õigus tugisidemete ja ortooside paigaldamiseks ja
nende kasutamise juhendamiseks.
Juhised korduskasutuseks
Toode on mõeldud ainult teile
kasutamiseks.
Garantii
Kehtivad selle riigi seadussätted,
kus toode osteti. Kui kahtlustate,
et tegemist on garantiijuhtumiga,
pöörduge otse toote müüja poole.
Toode tuleb enne garantiile üle and-
mist puhastada. Kui LumboTrain/
LumboTrain Lady kasutamisel ja
hooldamisel ei ole järgitud juhiseid,
võib see garantiid kahjulikult
mõjutada või selle välistada.
Vastunäidustused
Kliinilises tähenduses kõrvaltoimeid ei ole siiani tähel-
datud. Allpool loetletud haiguspiltide puhul on niisuguse
abivahendi kandmine näidustatud ainult pärast arstiga
konsulteerimist.
• Nahahaigused ja vigastused ravitavas kehapiirkonnas,
eriti põletikulised ilmingud, samuti naha pinnale tõusnud
haava armid, millega kaasnevad paistetus, punetus ja
ülekuumenemine
• Tunde- ja vereringehäired
• Südame ja kopsude vastupidavuse tugev vähenemine
(vererõhu tõusu risk paigaldatud abivahendi tõttu ja keha-
lise pingutuse puhul).
Kasutamisjuhised
LumboTraini/LumboTrain Lady paigaldamine
• Kinnitage padjand tugisideme takjakinnise keskele nii, et
naastude vaheline süvend oleks keskmega risti.
• Asetage sõrmed sõrmetaskutesse ja pange tugiside
ümber talje. Padjand peab asuma selja keskosas.
• Tõmmake mõlemad kinnituspooled ühtlaselt ettepoole ja
viige teineteise peale: vajutage vasak pool vastu kõhtu ja
kinnitage parem pool selle peale. Kinnitamisel tõmmake
sõrmed vasakust sõrmetaskust välja.
Puhastusjuhised
Kasutage pehmetoimelist pesuainet ja pesuvõrku.
Eemaldage padjand ja tehke käega puhtaks. Sulgege kõik
takjakinnitused. Mitte kunagi ärge asetage oma toodet
otsese kuumuse/külma kätte. Järgige ka oma toote
ülemises servas paikneval tekstiilietiketil olevaid juhiseid.
Regulaarne hooldus tagab optimaalse mõju.
Garantii on välistatud alljärgnevatel
juhtudel:
• Kasutamine ei vasta näidus-
tustele
• Ei ole järgitud spetsialistide
nõuandeid
• Toodet on omavoliliselt muudetud
Teatamise kohustus
Tulenevalt riigi poolt kehtestatud
õigusaktidest on Teil kohustus
viivitamatult teavitada nii tootjat kui
ka kohalikku tervishoiuasutust
mis tahes tõsisest juhtumist seoses
selle meditsiinitoote kasutamisega.
Meie kontaktandmed leiate selle
brošüüri tagaküljelt.
ET
Jäätmekäitlus
Palun kõrvaldage toode pärast
kasutamise lõppu vastavalt kohali-
kele eeskirjadele.
2019-06
25