Philips Page Writer Trim I Instrucciones De Uso página 7

Adquirir un ECG URGENTE con el PageWriter Trim II y III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Adquirir un ECG Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Adquirir un ECG Auto con el PageWriter Trim I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Adquirir un ECG Auto con el PageWriter Trim II y III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Pantalla de Previsualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Cambiar los ajustes del ECG automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Utilizar el metrónomo con el ECG Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Adquirir un ECG de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Adquirir un informe de ritmo en el PageWriter Trim I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Adquirir un informe de ritmo en el PageWriter Trim II y III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Adquirir un ECG completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Ajustes de detección del marcapasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Obtener ayuda con el electrocardiógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
PageWriter Trim II y III
Solicitudes y Archivo
Acerca de las solicitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Acerca del Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Utilizar la pantalla de Solicitudes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Introducir solicitudes nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Eliminar una solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Editar una solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Cargar solicitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Utilizar el Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Guardar ECGs automáticos en el archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Abrir la pantalla Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Transferir ECGs automáticos a un Sistema de Gestión de ECGs TraceMasterVue. . . . . . . 4-9
Visualizar e imprimir ECGs automáticos en el archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Enviar por fax ECGs automáticos del archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Editar la información de ID del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Exportar informes de 12 derivaciones en formato XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Imprimir una lista de ECGs automáticos del archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Buscar un sitio remoto TraceMasterVue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Buscar un sitio remoto con un carácter comodín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Eliminar ECGs automáticos del archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Lectura del Informe de ECG Impreso
Declaraciones de interpretación, razón y gravedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Declaración de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Mediciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Información clínica de ID del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Información de ID del paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Información adicional de ID del paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Instrucciones de uso del electrocardiógrafo PageWriter Trim
Contenidos-5