Sugerencia 1: Reproduzca El Contenido Grabado; Sugerencia 2: Edite El Disco Grabado - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

18 Grabación sencilla de discos DVD (continuación)
Paso 5: Seleccione
el canal
deseado.
TV DUBBING
VOL
.@/: ABC
GHI JKL
PQRS TUV
CLEAR
VCR REC VCR Plus+ TIMER
TIMER
COMMERCIAL
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
VOL
.@/: ABC
GHI JKL

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Usted puede seleccionar el título que desea reproducir en una lista exhibida
de títulos, e inmediatamente comenzar la reproducción. Los contenidos
grabados son fácilmente accesibles, mediante el sencillo procedimiento de
seleccionar un título en un capítulo en la pantalla de menú.
¿Qué son los títulos y capítulos?
El contenido del disco DVD está generalmente dividido en títulos. Los títulos
pueden a su vez ser divididos adicionalmente en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

Encontrará que editar los discos es sencillo. Este aparato ofrece cómodas funciones de edición para discos
formateados con el modo DVD+VR.
En una lista de títulos o un menú de configuración usted puede llevar a cabo lo siguiente.
• Eliminar títulos
• Colocar nombres en títulos
• Configurar y borrar marcas de capítulos
• Ocultar capítulos
• Configurar imágenes en miniatura
• Dividir un título (DVD+RW/DVD-RW únicamente)
• Asignar un nombre al disco
Finalización de un disco
• Esto permitirá que los discos DVD+R/DVD-RW/DVD-R grabados en este aparato puedan ser reproducidos en un
reproductor de DVD diferente; sin finalización dichos discos no serían reproducibles en otros equipos.
• Luego de finalizar un disco, usted no puede seguir editando los contenidos del mismo.
• Los discos DVD+RW no requieren ser finalizados excepto para "Compatibilizar edic." a fin de poder ser
reproducidos en otros equipos. Luego de "Compatibilizar edic." usted puede editar el disco.
E9A90UD_SP.indb 18 E9A90UD_SP.indb 18
Paso 6: Grabe en el
CH
DEF
MNO
WXYZ
REC MODE
DVD REC
SET
VCR REC
STOP
CH
DEF
MNO
CH 12
I
disco DVD.
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Inc. grabación Inc. grabación
Paso 7: Detenga la
grabación.
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Escrit de datos 90%
1 SP (2Hr)
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
NOV/21/06 0:20:44
2
TÍTULO VACÍO
1:41:17 SP (2Hr)
Esta operación puede demorar
un tanto en ser completada.
Detener/Iniciar Detener/Iniciar Detener grab. Detener grab.
Título 1 Título 1 Título 2 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 2
6/12/2006 5:27:06 PM 6/12/2006 5:27:06 PM