Cómo Proteger Un Disco; Reproducción De Discos En Otros Reproductores De Dvd; Finalización De Un Disco - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

46 Cómo proteger un disco
DVD+R DVD+R DVD+R
DVD+ DVD+RW DVD+RW
Para impedir grabaciones, ediciones o borrado de títulos accidentales, usted
puede protegerlos desde el menú Configuración.
1
Presione [SETUP].
2
Utilizando [K / L], seleccione "Edición del disco".
Presione [OK].
Aparecerá el menú de disco.
3
Utilizando [K / L], seleccione
"Protección del disco OFF
Aparecerá una ventana de confirmación.
Protección del disco OFF
Sí
No
4
Utilizando [K / L], seleccione "Sí". Presione [OK].
El disco quedará protegido.
Esta operación puede demorar un tanto en ser completada.
Reproducción de discos en otros reproductores de DVD
Finalización de un disco
+VR
DVD+R DVD+R DVD+R DVD- DVD-RW DVD-RW
Para reproducir los discos en otros reproductores de DVD usted deberá
finalizarlos.
La finalización puede insumir entre varios minutos y una hora.
Un período más corto de grabación del disco requerirá un período más
largo para su finalización. No desenchufe el cable de alimentación del equipo
durante una finalización.
Encontrará los detalles en las páginas 28 y 29.
1
Presione [SETUP].
2
Utilizando [K / L], seleccione "Edición del disco".
Presione [OK].
Aparecerá el menú de disco.
3
Utilizando [K / L], seleccione "Finalizar". Presione [OK].
Aparecerá una ventana de confirmación.
Finalizar
Sí
No
E9A90UD_SP.indb 46 E9A90UD_SP.indb 46
+VR +VR
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-R DVD-R DVD-R
ON". Presione [OK].
ON
+VR
DVD-R DVD-R DVD-R
TV/ VIDEO VCR DVD
SEARCH AUDIO TITLE
DISC MENU
2-4
OK
BACK
PLAY
REW
PREV PAUSE
Sugerencia útil
Para cancelar la protección de discos:
• Cuando usted inserte un disco
protegido con este aparato,
aparecerá "Protección del disco
ON OFF" en lugar de
"OFF ON".
Protección del disco ON
Sí
No
Para cancelar la protección del
disco, seleccione "Protección
del disco ON
paso 3, y luego seleccione "Sí".
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
OPEN/CLOSE
RAPID PLAY 1
SETUP
DISPLAY
FFW
NEXT
OFF
OFF" en el
1
2-3
6/12/2006 5:27:43 PM 6/12/2006 5:27:43 PM