FR EN DE
ES
IT
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
naudokite savo elektrinį prietaisą tik darbams, kuriems
jis yra skirtas.
SAUGAUS
DARBO
BELAIDŽIAMS PRIETAISAMS
Prieš įdedami bateriją, įsitikinkite, kad jungiklis yra
padėtyje
"išjungta",
įdėjimas į prietaisą įjungtoje padėtyje gali sukelti
nelaimingų atsitikimų.
Įkraukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik
gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam
tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis
naudojamas su kito tipo baterija.
Su belaidžiu prietaisu reikia naudoti tik ypatingą
baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas
gali sukelti gaisrą.
Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo
tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos,raktai,
sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galinčio sujungti jos
kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis sujungimas
gali sukelti nudegimą ar gaisrą.
Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu baterijos
skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo atveju. Jei
tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu vandeniu.
Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite
su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis gali sukelti
dirginimą arba nudegimą.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Reikia, kad taisymus atliktų kvalifikuotas specialistas,
naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jūs
galėsite naudoti savo elektrinį prietaisą visai saugiai.
ELEKTRINIO
GYVATVORIŲ
ĮSPĖJIMAI
Saugokite
kūno
Nebandykite
ištraukti
laikomos medžiagos, kurią ketinate pjauti, kai ašmenys
juda.
Prieš
ištraukdami
įsitikinkite, kad įrenginio jungiklis yra išjungtas. Dirbant
su elektriniu gyvatvorių genėtuvu neatidžiai, galima
sunkiai susižaloti.
Genėtuvą neškite už rankenos, prieš tai įsitikinę, kad
jo ašmenys nebejuda. Transportuodami ar laikydami
elektrinį gyvatvorės genėtuvą, visada uždenkite jį
specialiu gaubtu. Atsargiai ir teisingai elgiantis su
genėtuvu, pavojus susižeisti į ašmenis yra mažesnis.
Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų laikymo paviršių,
nes pjovimo geležtė gali susiliesti su paslėptais laidais.
PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ , PRAŠOMPER
SKAITYTI VISAS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJAS
Atidžiai perskaitykite visas saugaus darbo instrukcijas.
Susipažinkite su savo prietaisu ir su jo veikimu.
PT
NL SV DA NO
INSTRUKCIJOS,
arba
užblokuotas.
GENĖTUVO
dalis
nuo
genėtuvo
pjaunamos
medžiagos
užstrigusią
FI
HU CS RU RO PL
Nenaudokite savo prietaiso, jei jūs pavargę, sergate,
esate alkoholio ar narkotikų poveikyje, arba geriate
vaistus.
SKIRTOS
Prieš naudodami savo prietaisą, patikrinkite jo būklę.
Pakeiskite sugedusias dalis. Įsitikinkite, kad nėra
baterijos skysčio išsiliejimo.
Baterijos
Įsitikinkite, kad visi fiksatoriai ir apsauginės priemonės
yra savo vietoje ir teisingai pritvirtinti. Pakeiskite bet
kokius įskeltus, ištrupėjusius ar sugedusius ašmenis.
Įsitikinkite, kad ašmenys yra teisingai įrengti ir
gerai pritvirtinti. Taip jūs išvengsite sunkių vartotojo
ar lankytojų kūno sužalojimų rizikos ir prietaiso
sugadinimo rizikos.
Naudokite
gyvatvorės genėtuvo tiktai tiems darbams, kuriems jis
skirtas.
Nenaudokite gyvatvorės genėtuvo, jeigu jungiklis
neleidžia įjungti ir išjungti prietaiso. Prietaisas, kurį
negalima teisingai įjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį
reikia būtinai pataisyti.
Prieš naudodami prietaisą, išvalykite pjovimo plotą.
Pašalinkite lynus, elektros laidus, virveles ir kitus
daiktus, kurie galėtų užsikabinti už ašmenų.
Reikia laikyti vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius
nuošalyje nuo darbo vietos. Laikykite vaikus, lankytojus
ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi pjovimo metu
gali atšokti daiktai. Patartina, kad lankytojai naudotų
akių apsaugos priemones. Jei kažkoks asmuo
prisiartins prie jūsų pjovimo metu, tai nedelsdami
išjunkite savo gyvatvorės genėtuvą.
Kad išvengtumėte elektros smūgio rizikos, saugokite
įkroviklį nuo lietaus ir drėgmės.
Nenaudokite savo gyvatvorės genėtuvo, jei jūsų
SAUGOS
rankos šlapios.
Draudžiama naudoti gyvatvorės genėtuvą jaunesniems
ašmenų.
kaip 15 metų vaikams ir nepatyrusiems žmonėms.
ar
Kad būtų sumažinta sunkių akių sužeidimų rizika,
naudodami gyvatvorės genėtuvą, visada dėvėkite
medžiagą,
apsauginius akinius.
Naudokite apsauginį veido skydelį arba kaukę prieš
dulkes, jei darbas sukelia dulkių.
Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų
drabužių arba juvelyrinių papuošalų, kurie gali
užsikabinti už judančių dalių. Mes rekomenduojame
jums naudoti gumines pirštines ir neslystančią avalynę,
kai jūs dirbate lauke.
Jei jūsų plaukai ilgi, tai žiūrėkite, kad jie būtų
apsaugoti, užfiksuodami juos aukščiau pečių lygio, kad
išvengtumėte jų užsikabinimo už judančių dalių.
Saugokite elektrinį įrankį arba bateriją nuo lietaus ir
drėgmės.
Pernešdami
genėtuvą, žiūrėkite, kad ašmenų apsaugos dėklas būtų
154
LT
SL HR ET
tinkamą
prietaisą.
arba
saugodami
savo
LV SK BG
Naudokite
savo
gyvatvorės