Tabla de contenido
Publicidad
DE
FR EN
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Berühren Sie auf keinen Fall das Messer, wenn Sie
eine elektrische Leitung in das Messer bekommen.
Halten Sie das Gerät nur am isolierten hinteren Griff,
legen Sie nun das Gerät langsam ab. Nehmen Sie die
verletzte Leitung vom Netz (Stecker ziehen, Sicherung
ausschalten) und befreien Sie das Messer. Missachtung
kann zu schweren Verletzungen und Tod führen.
Reinigen Sie den Schneidbereich vor Arbeitsbeginn.
Entfernen Sie alle Objekte wie Schnüre, Kabelreste
oder Zaunteile. Diese können in das Messer gelangen
und zu Verletzungen und Beschädigungen führen.
Vermeiden
Sie
den
Flüssigkeiten bei der Reinigung von Plastikteilen. Plastik
wird von vielen Reinigungsmaterialien angegriffen,
verwenden Sie nur eine sauberes Tuch zur Reinigung.
Bringen Sie Plastikteile nie in Kontakt mit Flüssigke
iten wie: Benzinbasierte Produkte, Öl, Bremsflüssigkeit,
Kraftstoffe und Verdünnungsmittel.Diese Mittel greifen
Plastikmaterial oder zerstören es.
WARTUNG UND PFLEGE
MESSERPFLEGE
Gli apparecchi a batteria sono sempre pronti a
funzionare, in quanto non necessitano di essere
collegati ad una presa elettrica. Onde evitare lesioni
fisiche gravi, rimuovere sempre la batteria e prestare
particolare attenzione durante la manutenzione o la
sostituzione della lama.
Entfernen Sie den Akku vor allen Reinigungs-,
Wartungs- Einstell- und Reparaturarbeiten.
MESSERWARTUNG
„ Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch.
„ Überprüfen Sie das Messer regelmäßig auf Schäden.
„ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
IT
PT
NL SV DA NO
GEFAHR
WARNUNG
WARNUNG
Einsatz
von
irgendwelchen
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
FI
HU CS RU RO PL
MESSER SCHMIEREN Siehe Abb. 6.
„ Akku entfernen.
„ Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch, so
hält es länger. Legen Sie das Gerät auf eine flache
Unterlage. Verwenden Sie umweltgerechtes Spezialöl
und bringen Sie ein wenig Öl an jede Stelle wie gezeigt.
„ Optional können Sie das Messer beilänge r en Einsätzen
auch während des Betriebs schmieren. Entfernen Sie
dazu den Akku und führen Sie den Vorgang durch, erst
danach den Akku wieder einsetzen.
HECKENSCHERE SCHMIEREN
„ Ihr Gerät ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet,
aus diesem Grund ist hier keine Wartung erforderlich.
Versuchen
Sie
irgendeiner
Weise
fremdes Zubehör oder falsche Ersatzteile einzubauen.
Solche Vorgehensweisen können zu Verletzungen,
Beschädigung und Garantieverlust führen.
Prüfen Sie Ihr Gerät regelmäßig auf Beschädigungen
und festen Sitz der Schrauben um Verletzungen und
Schäden zu vermeiden.
REINIGUNG IHRES GERÄTES
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku.
„ Entfernen Sie den Akku.
„ Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch oder
einem sanften Reinigungsmittel w i e Seifenlauge.
„ Bringen Sie Plastikteile nie in Kontakt mit Flüssigkeiten
wie: Benzinbasierte Produkte,Öl, aromatisierte Öle,
Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe und Verdünnungsmittel.
Diese Mittel greifen Plastikmaterial oder zerstören es.
„ Feuchtigkeit kann zu Elektroschock führen, trocknen
Sie das Gerät vor einem Einsatz sorgfältig mit einem
trockenen Tuch.
„ Verwenden Sie eine kleine Bürste oder einen kleinen
Staubsauger mit Bürste, um Schmutz aus den kleinen
Luftschlitzen am Akku und am Motorgehäuse zu
entfernen.
„ Halten Sie die Lüftungsschlitze stets sauber.
23
SL HR ET
LT
WARNUNG
auf
keinen
Fall
das
zu
modifizieren,
WARNUNG
WARNUNG
LV SK BG
Gerät
in
umzubauen,
Publicidad
Tabla de contenido
