Conectar Los Cables De Salida De Soldadura; Seleccionando Los Tamaños Del Cable - Miller Trailblazer 302 Manual Del Operador

.
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com

4-9. Conectar los cables de salida de soldadura

4
1
2
3
803 778-A
4-10. Seleccionando los tamaños del cable*
Terminales de Salida de
Soldadura
!
Detenga el motor an-
tes de conectar los ter-
minales de soldadura.
!
No use cables que es-
tén desgastados, da-
ñados, de tamaño muy
pequeño, o mal con-
juntados.
*La tabla es una guía general y puede que no cumpla con todas las aplicaciones. Si ocurre sobrecalentamiento del cable (normalmente usted
puede olerlo), use el próximo tamaño más grande de cable.
**El tamaño del cable de soldar (AWG) está basado en ya sea 4 voltios o menos de caida, o una densidad corriente de por lo menos 300 mils
circulares por amperios. ( ) = mm
***Para distancias mayores a aquéllas que se muestran en esta guía, llame al representante de aplicaciones en la fábrica al 920−735−4505.
OM-4426 Página 20
Herramientas necesarias:
3/4 pulg.
Largo de cable** total (Cobre) en el circuito de soldadura que no exceda***
30 m (100 pies)
o Menos
Amperios 10 − 60% 60 − 100%
de ciclo de ciclo de
soldadura trabajo trabajo
100 4 (20) 4 (20)
150 3 (30) 3 (30)
200 3 (30) 2 (35)
250 2 (35) 1 (50)
300 1 (50) 1/0 (60)
350 1/0 (60) 2/0 (70)
400 1/0 (60) 2/0 (70)
2
!
!
.
1
2
3
4
5
6
Quite la tuerca proporcionada del
borne de salida de soldadura. Des-
lice el terminal del cable de solda-
dura sobre el borne y sujételo con
la tuerca de manera que el terminal
del cable de soldadura esté apreta-
do contra la barra de cobre.
60 m 70 m
45 m
(200 (250
(150 pies)
pies) pies)
10 − 100% ciclo de trabajo
4 (20) 3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1 (50) 1/0 (60) 2/0 (70)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95) 4/0 (120)
2 ea. 2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2 ea. 2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
Pare el motor
El no conectar los cables de
soldadura adecuadamente
puede causar calor excesivo
y causar un incendio, o hacer
daño a su máquina.
No ponga nada entre el ex-
tremo del cable y la barra de
cobre. Asegúrese que las
superficies del terminal del ex-
tremo del cable y la barra de
cobre estén limpias.
Instalación correcta
Instalación incorrecta
Terminal de salida de
soldadura
Tuerca proporcionada del
borne de salida de soldadura
Terminal del cable de
soldadura
Barra de cobre
90 m 105 m 120 m
(300 (350 (400
pies) pies) pies)
1 (50) 1/0 (60) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120) 4/0 (120)
2 ea. 2/0 2 ea. 2/0
4/0 (120)
(2x70) (2x70)
2 ea. 2/0 2 ea. 3/0 2 ea. 3/0
(2x70) (2x95) (2x95)
2 ea. 3/0 2 ea. 3/0 2 ea. 4/0
(2x95) (2x95) (2x120)
2 ea. 3/0 2 ea. 4/0 2 ea. 4/0
(2x95) (2x120) (2x120)
S-0007-E