Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Historial De La Documentación - Siemens SITRANS FM MAG 3100 Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar este
aparato. Lea las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación y puesta en
marcha. Para poder garantizar un manejo correcto, familiarícese con el modo de
funcionamiento del aparato.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del aparato,
conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la puesta en
servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
1.2 Historial de la documentación
El contenido de estas instrucciones se revisa periódicamente y las correcciones se incluyen en las
ediciones posteriores. Estamos abiertos a cualquier sugerencia que suponga una mejora.
La siguiente tabla muestra los cambios más importantes contenidos en la documentación en
comparación con las versiones anteriores.
Edición
09/2021
09/2012
12/2011
06/2010
SITRANS FM MAG 3100
Instrucciones de servicio, 09/2021, A5E03086291-AC
Observaciones
Placa de características actualizada
Información de seguridad actualizada
Montaje separado actualizado
Datos técnicos actualizados
Tabla de resistencia de bobina actualizada
Valores de par actualizados
Especificaciones de temperatura actualizadas
Tabla de resistencia de bobina actualizada
Actualización general
Homologación ATEX actualizada
Primera edición
Las instrucciones de servicio sustituyen:
• MAG 3100 parte de SITRANS F M HANDBOOK
• MAG 3100 parte de SITRANS F M MAG 6000 I Ex d Instrucciones de servicio
• MAG 3100 parte de SITRANS F M MAG 6000 19" & Safety Barrier Instrucciones de servicio
• MAG 3100 Instrucciones
• MAG 3100 con revestimientos de PTFE y PFA Instrucciones
1
5