Publicidad
GJU12083
Betriebserfordernisse
G
Jeder Fahrer muß eine eigene Schwimmhilfe
(PFD) tragen, die von den zuständigen Behör-
den genehmigt worden ist und für die Benut-
zung auf individuellen Wasserfahrzeugen ge-
eignet ist.
G
Tragen Sie Schutzkleidung. Wer ins Wasser
fällt oder sich in der Nähe der Strahlschubdüse
befindet kann ernsthafte innere Verletzungen
erleiden, falls Wasser zu heftig in die Körper-
öffnungen eindringt.
Einfache Schwimmkleidung bietet keinen aus-
reichenden Schutz gegen zu heftiges Eindrin-
gen von Wasser in Rektum oder Vagina. Jeder
Fahrer muß ein Neopren-Unterteil oder Klei-
dung, die gleichwertigen Schutz bietet, tragen.
Dies wäre dicke, dicht gewebte, robuste und
gut sitzende Kleidung, wie zum Beispiel
Denim, jedoch nicht Spandex oder ähnliche
Textilien, wie jene, die als Radfahrerhosen ver-
wendet werden.
1 Behördlich genehmigte Schwimmhilfe (PFD)
2 Unterteil eines Neoprenanzugs
G
Das Tragen eines Augenschutzes wird empfoh-
len, um Ihre Augen vor Wind, Wasser und Son-
nenblendung zu schützen, während Sie Ihr
Wasserfahrzeug betreiben. Halteriemen für Au-
genschutz sind aus Material hergestellt, das
auf der Wasseroberfläche schwimmt, falls ihr
Augenschutz ins Wasser fallen sollte.
Das Tragen von Schuhwerk und Handschuhen
ist zu empfehlen.
D
SJU12083
Requisitos para navegar
G
Todos los ocupantes deben llevar un chaleco
salvavidas homologado por la autoridad com-
petente y adecuado para la navegación en mo-
tos acuáticas.
G
Utilice ropa protectora. La penetración forza-
da de agua en las cavidades corporales a causa
de una caída o de la proximidad a la tobera de
propulsión puede provocar graves lesiones in-
ternas.
Un traje de baño normal no le protege adecua-
damente de la penetración de agua forzada en
el recto o la vagina. Todos los tripulantes de-
ben llevar la parte de abajo de un traje de
goma o una prenda que proporcione una pro-
tección equivalente. Dicha prenda puede ser
de un tejido fuerte, resistente y ajustado de
nanquín, pero no de Spandex ni tejidos simila-
res como los que se utilizan en las prendas de
ciclismo.
1 Chaleco salvavidas homologado
2 Parte de abajo de un traje de goma
G
Se recomienda proteger los ojos del viento, el
agua y el sol al pilotar la moto de agua. Exis-
ten cintas de sujeción para las gafas protecto-
ras que flotan en caso de que caigan al agua.
Se recomienda utilizar calzado náutico y
guantes.
1-20
ES
Publicidad
Capítulos
