German - Deutsch - Marshall ACTON II Manual Del Usuario

GERMAN – DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Nehmen Sie alle Warnungen ernst.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
6. Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen
Tuch.
7. Achten Sie darauf, keine Lüftungsöffnungen zu
blockieren. Folgen Sie bei der Installation den
Anweisungen des Herstellers.
8. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärmespeichern,
Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Ver-
stärkern), die Wärme erzeugen.
9. Setzen Sie den zu Ihrem Schutz vorgesehenen Si-
cherheitsmechanismus des gepolten Steckers oder
Schukosteckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter
Stecker hat zwei Stifte, wobei einer breiter als der
andere ist. Ein Schukostecker hat zwei Stifte und
einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift oder
der dritte Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn
der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, fragen Sie einen Elektriker nach einem
Ersatz für die veraltete Steckdose.
10. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand
darauf stehen oder gehen kann und es nicht einge-
klemmt wird, vor allem im Bereich von Steckern und
Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus
dem Gerät hervortritt.
11. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das der
Hersteller empfiehlt.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem
vom Hersteller spezifizierten oder mitver-
kauften Wagen, Ständer, Dreifuß, Tisch
oder der vom Hersteller spezifizierten
Halterung. Wenn ein Wagen oder Regal
verwendet wird, lassen Sie Vorsicht
walten, wenn Sie den Wagen mit dem
Gerät darauf schieben, um Verletzungen
durch Kippen zu vermeiden.
13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder während
langer Zeiträume, in denen das Gerät nicht ge-
braucht wird vom Netz.
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von quali-
fiziertem Fachpersonal ausführen. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde, falls zum Beispiel das Strom-
versorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist,
Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände
in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungs-
gemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.
WARNUNG
• Das Produkt und sein Zubehör außerhalb der
Reichweite kleiner Kinder aufbewahren. Das vor-
liegende Produkt ist kein Spielzeug.
• Nicht in einem Bereich anschließen, der den
Zugang zum Netzstecker behindert. Das Trennen
des Netzsteckers ist die einzige Möglichkeit, um
die Stromversorgung zum Produkt vollständig zu
unterbinden und der Stecker muss jederzeit leicht
zugänglich sein.
• Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen
zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät darf
nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt
werden. Es sollten keine mit Wasser gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät
gestellt werden.
• Das Produkt nicht fallen lassen.
• Das Produkt nicht abdecken, um das Risiko einer
Überhitzung zu vermeiden.
• Die Ohren nicht zu nahe an das Produkt halten.
• Nicht über einen längeren Zeitraum mit einem
hohen Schalldruckpegel hören.
• Keine Körperteile oder Gegenstände in die
Bassreflexöffnung stecken. Es besteht ein Ver-
letzungsrisiko.
• Der Hauptstecker wird als Trennvorrichtung ver-
wendet. Diese muss immer betriebsbereit sein.
Dieses Gerät ist ein Klasse-II- oder ein
doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es
wurde auf solch eine Weise konzipiert, dass
es keinen elektrischen Sicherheitserdungs-
anschluss erfordert.
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
• Den aktiven Lautsprecher nur an die richtige
Netzspannung, wie auf dem Gerät angezeigt,
anschließen.
• Nur Netzkabel verwenden, die in der Betriebs-
anleitung angegeben oder auf dem Produkt
markiert sind.
• Installieren Sie das Gerät nicht in einem beengten
Raum oder Einbauort und achten Sie auf gute
Belüftungsbedingungen an einem offenen Standort.
Die Belüftung sollte nicht durch Bedecken der
Belüftungsöffnungen mit Dingen wie Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen, usw. verhindert werden.
• Keine offenen Flammen wie z. B. brennende
Kerzen sollten auf das Gerät gestellt werden.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM
RECYCELN
Die durchgestrichene Mülltonne mit Rädern
auf dem Produkt (und allen Batterien, Akkus
oder sonstigem elektronischen Zubehör) gibt
an, dass diese Objekte nicht mit dem norma-
len Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das
Produkt, die Batterien, Akkus oder sonstiges
elektronisches Zubehör nicht als unsortierten
Abfall entsorgen. Das Produkt, die Batterien,
Akkus oder sonstiges elektronisches Zu-
behör müssen am Ende ihres Lebenszyklus
bei zertifizierten Sammelstellen zwecks Re-
cyceln oder ordnungsgemäßer Entsorgung
abgegeben werden.
Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln
finden Sie auf der Website:
www.marshallheadphones.com
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Zur Verwendung mit Mobilgeräten über einen
3,5-mm-Stecker, ungeschützter, bidirektionaler
Standard.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Zound Industries International AB, dass
dieses Produkt den Bestimmungen der EU-Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Um die Konformitätserklärung zu lesen, besuche bitte
die folgende Website: www.marshallheadphones.
com/doc
Entworfen in Stockholm • Produziert in China
017