A1
5 Nm ± 10%
Montagem do redutor de ruído do silenciador direito
Para a montagem, ocorre inserir o redutor de ruído (1) no silencia-
dor (A). Insira a anilha original (A4) no parafuso original (A2). En-
coste o parafuso original (A2) no silenciador direito (A). Aperte o
parafuso ao binário indicado e restabeleça a tampa original (A1).
4
4
A4
A2
A
RH silencer dB killer assembly
For the assembly insert the dB killer (1) in the silencer (A). Fit the
original washer (A4) onto original screw (A2). Start original screw
(A2) on RH silencer (A). Tighten the screw to the specified torque
and restore the original plug (A1).
ISTR 1007 / 00
1