DAB Evosta Manual Del Usuario página 39

EE JÄÄTMEKÄITLUS
Toote vöi selle osade hävitamine pärast kasutusea lõppu peab toimuma:
1. Kasutades kohalikke avaliku või erasektori teenuseid
2. Selle võimaluse puudumisel võtta ühendust Dab Pumps´i või lähima volitatud hooldusfirmaga
LV UTILIZĀCIJA
Šis izstrādājums vai tā daļas ir jāutilizē saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem dokumentiem:
1. Izmantojiet vietējos publiskos vai privātos atkritumu savākšanas centru pakalpojumus
2. Gadījumā, ja tas nav iespējams, sazinieties ar uzņēmumu Dab Pumps vai tuvāko autorizēto servisa
centru
LT ŠALINIMAS
Šis produktas ar jo dalys turi būti šalinami taip:
1. Naudokitės vietos savivaldybės ar privačios atliekų surinkimo įmonės paslaugomis
2. Jei tai neįmanoma, kreipkitės į Dab Pumps ar artimiausią įgaliotą techninę pagalbą teikiančią dirbtuvę
UA УТИЛІЗАЦІЯ
Утилізація цього виробу або його частини має бути здійснено належним чином:
1. Використовуйте місцеві державні або приватні системи збирання сміття
2. Якщо це не можливе, зверніться до Dab Pumps або до найближчого авторизованого сервісного
центру
CN
垃圾处理
本产品或部件的垃圾处理要按适当方式进行：
1. 使用本地公共或私人垃圾收集系统。
2. 如果不能，请联系Dab Pumps公司或就近的授权协助车间。
ZBRINJAVANJE
HR
zbrinjavanje ovog proizvoda ili dijela istog mora se izvršiti propisno:
1. Koristiti lokalne javne ili privatne sustave za prikupljanje otpada
2. Ukoliko to nije moguće, obratiti se Dab Pumps ili najbližoj radionici za tehničku pomoć
n
‫الخدمة المصرّ حة األقرب منك‬
: ‫التخلص النھائي من ھذا المنتج أو من جزء منه يجب أن يتم بالشكل الصحيح‬
‫لتجميع النفايات‬
‫أو إلى ورشة‬ Dab Pumps
, ‫العمومية أو الخاصة‬ , ‫باستخدام الطرق المحلية‬
‫التوجه إلى‬ , ‫في حالة أن األمر كان غير ممكنا‬
39
‫التخلص النھائي‬
1 .
2 .