1
Le système solaire • The solar system • Das Sonnensystem
Het zonnestelsel • El sistema solar • Il sistema solare
Etoile • Star • Stern • Ster • Estrella • Stella
Planète tellurique • Terrestrial planet • Erdähnlicher Himmelskörper
Mercure • Mercury • Merkur • Mercurius • Mercurio
Venus • Venere
Terre • Earth • Erde • Aarde • Tierra • Terra
Mars • Marte
Soleil · Sun
Sonne · Zon
El Sol · Sole
695 510 km
Aardse planeet • Planeta telúrico • Pianeta tellurico
4879 km
88 j/d/t
430°C (max)
57 mill. km
-200°C (min)
1407 h/s/u/o
12 100 km
224 j/d/t
490°C (max)
108 mill. Km
450°C (min)
5832 h/s/u/o
12 756 km
365 j/d/t
56,7°C (max)
149 mill. Km
-93,2°C (min)
23,9 h/s/u/o
1 a/y/j
6 792 km
& 321 j/d/t
22°C (max)
227 mill. Km
-143°C (min)
24,6 h/s/u/o
6
Satellite de la Terre • Earth satellite
Satellit der Erde • Satelliet van de Aarde
Satélite de la Tierra • Satellite della Terra
Lune · Moon
Mond · Maan
La luna · Luna
3 475 km
FR:
Elle n'a pas d'atmosphère et donc pas de
protection contre les météorites.
EN:
It has no atmosphere, and thus no protection
against meteorites.
DE:
Der Merkur hat keine Atmosphäre und ist
daher nicht vor Meteoriten geschützt.
NL:
Mercurius heeft geen dampkring en kan zich
dus niet beschermen tegen de meteorieten.
ES:
No tiene atmósfera y por lo tanto carece de
protección contra los meteoritos.
IT:
E' privo di atmosfera e quindi non presenta
protezioni contro i meteoriti.
FR:
Son air est irrespirable et des pluies d'acide
sulfurique s'abattent sur son sol.
EN:
Its air is unbreathable, and sulphuric acid rain
beats down on its surface.
DE:
Ihre Luft kann man nicht atmen. Auf der Venus
regnet es Schwefelsäure.
NL:
Je kan er de lucht niet inademen en het regent
zwavelzuur.
ES:
Su aire es irrespirable y llueve ácido sulfúrico
sobre su superficie.
IT:
La sua aria è irrespirabile e piogge acide
solforee si abbattano sul suo suolo.
FR:
Sa surface est composée de 71% d'eau et elle
accueille la vie.
EN:
71% of its surface is covered with water and it
has the right conditions for life.
DE:
Die Erdoberfläche besteht zu 71 % aus Wasser.
Dieses ermöglicht das Leben auf der Erde.
NL:
Het oppervlak van de aarde bestaat voor 71%
uit water en is heel vruchtbaar.
ES:
Su superficie está compuesta al 71% de agua
y alberga vida.
IT:
La sua superficie è composta per il 71% d'acqua
e ospita la vita.
FR:
La planète rouge doit sa couleur à l'oxyde de
fer qui compose son sol.
EN:
The red planet's colour comes from the iron
oxide in its surface.
DE:
Der rote Planet verdankt seine Farbe dem
Eisenoxid in seinem Boden.
NL:
De rode planeet dankt zijn kleur aan de
ijzeroxide in de grond.
ES:
El planeta rojo debe su color al óxido de hierro
que compone su suelo.
IT:
Il pianeta rosso deve il suo colore all'ossido di
ferro che ne compone il suolo.