Sicherheitshinweise - OKBABY Body Guard Manual Del Usuario

Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABY BODY GUARD Fahrrad-Kindersitz OKBABY BODY GUARD
Fahrrad-Kindersitz
OKBABY BODY GUARD
OKBABY S.r.l.
DEUTSCH
Montage- und Bedienungsanleitung
WICHTIG/HINWEIS:
Lesen Sie diese Anleitung durch und bewahren Sie sie auf.
Beachten und berücksichtigen Sie die Sicherheitshinweise!
Machen Sie sich vor der Verwendung eines Kindersitzes mit der Montage und
der Verwendung vertraut.
Inhalt
1

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Bestimmmungsgemaße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3 Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5 Wegweiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6 Montage und Zusammenbau des Kindersitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9 Reinigung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10 Garantie und Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
12 Konformität und Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
© 2009 Okbaby S.r.l.
Via del Lavoro 26
24060 Telgate BG Italien
Die Rechte an der Übersetzung, Reproduktion und vollständige oder
teilweise Anpassung mit beliebigen Mitteln sind für alle Länder vorbehalten
Istruzioni per l'uso e il montaggio Montage- und Bedienungsanleitung
Pagina 18 Seite 18
LIB093R00EU Edizione: 10-2009 LIB093R01EU Stand: 03-2010
Kapitel 1 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABYBODY GUARD Fahrrad-Kindersitz OKBABY BODY GUARD
1 Sicherheitshinweise
GEFAHR! Beachten und berücksichtigen Sie die Sicherheitshinweise!
Andernfalls besteht im Falle eines Unfalls oder Defekts Lebensgefahr für das
Kind.
Allgemeine Hinweise
Das Gesamtgewicht des Fahrers, des Kindes und des Kindersitzes darf nicht
die für das Fahrrad zulässige Gesamtlast überschreiten.
Kontrollieren Sie, dass das Fahrrad für die Befestigung von Zusatzlasten
geeignet ist. Wir empfehlen außerdem, die mit dem Fahrrad gelieferten
Informationen zu prüfen, oder den Hersteller direkt um Informationen oder
Ratschläge zu bitten.
Transportieren Sie nie zwei Kinder gleichzeitig auf dem Kindersitz bzw. dem
Fahrrad.
Die übermäßige Last würde ein korrektes Fahren unmöglich machen.
Außerdem könnte die Sicherheit für das Kind nicht gewährleistet werden.
Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Gewicht des Kindes nicht das zulässi-
ge Maximalgewicht für den Kindersitz überschreitet.
Der Kindersitz darf nicht verändert werden! Lassen Sie den Kindersitz nach
einem Unfall von einem Fachhändler bzw. einer Fachkraft überprüfen und
lassen Sie beschädigte Teile austauschen.
Verwenden Sie den Kindersitz in keinem Fall ungeprüft bzw. mit beschädig-
ten Teilen!
Das Material des Kindersitzes (Polypropylen) verliert durch Alterungsprozesse
einige mechanische Eigenschaften, wenn es langfristig Umwelteinflüssen
(Sonne, Regen, Eis, usw.) ausgesetzt ist.
Bei normaler Verwendung und ständigem Aussetzen an Umwelteinflüsse,
empfehlen wir den Kindersitz nach drei Jahren zu ersetzen.
Den Kindersitz immer vom Fahrrad abnehmen, wenn dieses auf dem
Gepäckträger oder Fahrradträger des Autos transportiert wird. Der
Luftwiderstand könnte den Sitz beschädigen oder ihn vom Fahrrad herun-
terreißen. Um ein Kind unter 7 Jahren im Kindersitz zu transportieren, muss
der Fahrer in Deutschland gemäß StVZO ein Mindestalter von 16 Jahren
haben. Informieren Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze, wenn Sie den
Kindersitz in anderen Ländern verwenden möchten.
Aus Sicherheitsgründen wird für den Fahrer und das Kind immer die
Verwendung eines Schutzhelms empfohlen.
Fahren Sie immer vorsichtig und beachten Sie die Verkehrsregeln.
Fahrrad-Kindersitz OKBABY BODY GUARD
Setzen Sie das Kind erst dann in den Sitz, wenn es in der Lage ist, alleine und
ohne Anstrengung zu sitzen (ab einem Alter von ca. neun Monaten und/oder,
wenn es ein Gewicht von ca. 9 kg erreicht hat).
Das zu befördernde Kind sollte in der Lage sein, über einen längeren oder
zumindest genauso langen Zeitraum, wie für die Fahrt mit dem Fahrrad vor-
gesehen, alleine zu sitzen.
Sicherheit der Montage bzw. des Fahrrads
Wir empfehlen, den Kindersitz auf Tourenrädern mit normalen Reifen zu
installieren. Die Verwendung des Kindersitzes auf Rennrädern mit schmalen
Montage- und Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso e il montaggio
Pagina 19 Seite 19
LIB093R00EU Edizione: 10-2009 LIB093R01EU Stand: 03-2010