Общие Рекомендации - OKBABY Body Guard Manual Del Usuario

Capitolo 1 Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABY BODY GUARD
Детское сиденье для велосипеда
OKBABY BODY GUARD
OKBABY S.r.l.
РУССКИЙ
Инструкция по применению и установке
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ:
Прочитайте и сохраните настоящую инструкцию.
Соблюдайте правила безопасности!
Ознакомьтесь с порядком установки и применения прежде, чем
использовать детское сиденье.
Содержание
1 Правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Правильное использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Изображение изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Описание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Знаки и обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Монтаж и установка сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 Применение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8 Факультативные приспособления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Чистка и переработка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10 Гарантия и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
12 Соответствие и фирма-изготовитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
© 2009 Okbaby S.r.l.
Via del Lavoro 26
24060 Telgate BG Italy
права на перевод, воспроизведение и полную или частичную переработку
с использованием любых средств защищены во всех странах.
Инструкция по применению и установке
Страница 2 Pagina 2
LIB093R01EU Издание: 03-2010
Глава 1 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABYBODY GUARD Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD
1 Правила безопасности
ОПАСНОСТЬ! Соблюдайте изложенные ниже правила безопасности!
Их несоблюдение может привести к несчастному случаю или поломке, и
жизнь ребенка подвергнется опасности.

Общие рекомендации

Общий вес водителя велосипеда, ребенка и сиденья не должен
превышать общую допустимую нагрузку для велосипеда.
Удостоверьтесь, что велосипед подходит для прикрепления
дополнительных грузов. Кроме этого, рекомендуем ознакомиться с
инструкцией, прилагаемой к велосипеду, или обратиться за информацией
и советом к его изготовителю.
Никогда не перевозите на сиденье или на велосипеде одновременно
двоих детей.
Чрезмерная нагрузка не позволяет правильно управлять велосипедом.
Кроме этого, в этом случае нельзя гарантировать для ребенка
надлежащего уровня безопасности.
Периодически проверять, чтобы вес ребенка не превышал максимально
допустимый вес для сиденья.
Нельзя вносить изменения в конструкцию детского сиденья! После аварии
отнесите сиденье на проверку в специализированный магазин или к
специалисту и замените поврежденные части.
Ни в коем случае не используйте сиденье, если оно не было проверено
или на нем имеются повреждения!
Материал изготовления сиденья (полипропилен) со временем теряет
некоторые из своих механических свойств, если он в течение долгого
времени подвергается воздействию атмосферных явлений (солнце,
дождь, лед и т.д.).
При обычном использовании с воздействием атмосферных явлений
рекомендуется заменить сиденье через три года.
Всегда снимайте сиденье с велосипеда при перевозке велосипеда на
крыше машины или на держателях для велосипедов. Сопротивление
воздуха может повредить сиденье или сорвать его с велосипеда. В
соответствии с действующими в Италии правилами дорожного движения
для перевозки на сиденье ребенка, не достигшего 7-летнего возраста,
водитель велосипеда должен иметь возраст не менее 18 лет. Если вы
намерены использовать детское сиденье в других странах, ознакомьтесь
с действующими в них правилами.
В целях безопасности, как водителю велосипеда, так и ребенку,
рекомендуется пользоваться каской.
Всегда управляйте велосипедом внимательно и соблюдайте правила
уличного движения.
Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD
Сажайте ребенка на сиденье, только в случае, если он умеет сидеть
самостоятельно и без приложения усилий (начиная приблизительно с
девяти месяцев и/или, если его вес достиг 9 кг или более). Ребенок
должен быть в состоянии находиться в сидячем положении в течение
долгого времени, по крайней мере, предусмотренного для поездки на
велосипеде.
Безопасность монтажа и/или велосипеда
Рекомендуется устанавливать детское сиденье на туристические
Инструкция по применению и установке
Страница 3 Pagina 3
LIB093R01EU Издание: 03-2010